1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:14,333 --> 00:00:16,000 {\an8Bir arkadaşım şöyle derdi: 4 00:00:16,083 --> 00:00:19,875 {\an8"Fakir bir sanayici olmak daha iyi zengin bir işçiden daha." 5 00:00:19,958 --> 00:00:24,000 {\an8O bir pislikti! Fabrika sahibi olmak güzel bir meslektir 6 00:00:24,083 --> 00:00:29,916 {\an8özellikle benim gibi biri için çocukluğunda çok fakirdi. 7 00:00:30,416 --> 00:00:33,083 Neden 900 işçili bir fabrikanız var? 8 00:00:33,166 --> 00:00:37,125 bunun gibi küçük bir ev, İsviçre'den bir adım uzakta 9 00:00:37,208 --> 00:00:42,125 bir kenara biraz para koyabileyim diye, ve hatta bir uşak, 10 00:00:42,208 --> 00:00:45,791 böyle çirkin bir sekreterim varken? 11 00:01:08,958 --> 00:01:10,333 {\an8Mantıklı olalım. 12 00:01:10,583 --> 00:01:15,500 {\an8}Eğer öyleyse neden zenginliği ve gücü ele geçirmelisiniz? sokaktaki insanlar bunu fark etmiyor mu? 13 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 {\an8Bir zamanlar, Kral başına bir taç takmıştı. 14 00:01:20,083 --> 00:01:22,916 {\an8}Savaş liderleri komuta sopasını elinde tutuyordu. 15 00:01:23,000 --> 00:01:26,291 {\an8İnsanlar şunu söyleyebilir: "Bakın, bu güçlü bir adam." 16 00:01:26,375 --> 00:01:29,583 {\an8Artık meclis başkanları zili sallayarak idare edin, 17 00:01:29,666 --> 00:01:31,916 {\an8ama ne yapabiliriz? 18 00:01:32,000 --> 00:01:33,680 {\an8Alnıma "Zenginim" yazmalı mıyım? 19 00:01:33,750 --> 00:01:37,041 {\an8Ya da "25 milyar sermayem var hepsi yurt dışında saklanıyor." 20 00:01:37,541 --> 00:01:40,333 {\an8Bunu söylemek tehlikeli olur. 21 00:01:40,833 --> 00:01:45,458 {\an8Farklı kılan tek şey sıradan ölümlülerden bir iş adamı 22 00:01:45,541 --> 00:01:50,208 {\an8özel sekreterdir. Ateşli bir sekreter! 23 00:01:50,291 --> 00:01:56,708 {\an8}Onun yanından geçtiğinizde insanların şöyle dediği biri: "Şuna bak. Lanetleneceğim!" 24 00:01:56,958 --> 00:01:58,708 {\an8Şimdi şunu diyeceksiniz: 25 00:01:58,833 --> 00:02:02,541 "Ne bekliyorsun, neden böyle bir sekreter bulmuyorsun?" 26 00:02:08,875 --> 00:02:12,291 Karımı tanımıyorsun! 27 00:02:12,375 --> 00:02:13,625 - Evli mi? - Hayır. 28 00:02:13,708 --> 00:02:14,875 Ne bekliyorsun? 29 00:02:14,958 --> 00:02:17,708 - Hepsi kaçıyor. - Güzel. 30 00:02:18,666 --> 00:02:20,291 - Nişanlı mısın? - Hayır. 31 00:02:23,416 --> 00:02:24,958 - Nişanlı mısın? - Evet. 32 00:02:25,750 --> 00:02:30,041 Güzel. Erkekleri çok mu seviyorsun? 33 00:02:30,125 --> 00:02:32,708 - Tanrı aşkına! Hayır. - İyi şey. 34 00:02:33,333 --> 00:02:36,333 Amelia, işe alındılar. 35 00:02:36,416 --> 00:02:38,458 - Çok iyi. - Ayrıntılarını al. 36 00:02:38,541 --> 00:02:41,708 Efendim, saat beşte siz varsınız. Almanlarla randevu. 37 00:02:41,791 --> 00:02:42,833 Peki. 38 00:02:45,125 --> 00:02:46,416 - Şimdi mutlu musun? - Evet. 39 00:02:47,000 --> 00:02:50,458 Bir korku müzemiz var. 40 00:02:50,541 --> 00:02:51,625 Abartmayın! 41 00:02:51,708 --> 00:02:56,750 Mingozzi bunun dışında beni neden buraya çağırdın? 42 00:02:56,833 --> 00:02:58,791 Evet, elbette efendim. 43 00:02:59,875 --> 00:03:05,375 Bu ürünler baş döndürecek kozmetik pazarı. 44 00:03:05,958 --> 00:03:09,583 Yüzler daha güzel olacak yaşlandıklarında bile 45 00:03:09,666 --> 00:03:12,041 Ponziani şirketinin ürünleriyle. 46 00:03:12,791 --> 00:03:16,166 Söylenmesi gerekiyor Çalışanlarımız üzerinde iyi çalıştıklarını. 47 00:03:16,250 --> 00:03:19,708 Uslu dur, bunların ameliyata ihtiyacı var. krem değil! 48 00:03:19,791 --> 00:03:24,583 Çok komik. Mingozzi, bunları işçilerimizin üzerinde kullanma. 49 00:03:24,666 --> 00:03:27,708 Onlar oldukları gibi iyiler. 50 00:03:27,791 --> 00:03:30,625 - Franco bana bir fikir verdi. - Hangi fikir? 51 00:03:30,708 --> 00:03:31,708 Söyle bana. 52 00:03:31,791 --> 00:03:34,750 Tüm küçük canavarlarımızın fotoğrafını çekin 53 00:03:34,833 --> 00:03:37,875 en büyük moda dergileri için buraya yazarak, 54 00:03:37,958 --> 00:03:41,583 "Onlar böyle çünkü onlar Ponziani'nin ürünlerini kullanmadım." 55 00:03:42,750 --> 00:03:45,291 Harika efendim! Harika, efendim! 56 00:03:45,375 --> 00:03:50,166 Uslu dur, bu şaplaklara karşı sakin ol çünkü bana plörezi verecekler! 57 00:03:50,250 --> 00:03:52,541 - Efendim... - Hadi Franchino. Haydi, Cicci. 58 00:03:52,625 --> 00:03:55,750 - Hadi gidelim. - Haydi, vakit nakittir! 59 00:03:57,625 --> 00:03:59,708 - Lütfen Mingozzi... - Evet? 60 00:03:59,791 --> 00:04:03,958 Bütün bu kızların olduğundan emin misin? ahlaklı olduğu kanıtlandı mı? 61 00:04:04,041 --> 00:04:10,125 Onlardan daha çirkinini bulamadım. Neredeyse hepsi hala bakire. 62 00:04:10,208 --> 00:04:13,583 Bazen bu pek bir şey ifade etmez yani önemli değil. 63 00:04:13,666 --> 00:04:16,416 Gelen! Affedersin. 64 00:04:16,500 --> 00:04:19,333 Geliyorum! Bir dakika. 65 00:04:20,500 --> 00:04:24,250 Kim bu? Bilmek isterim. 66 00:04:24,333 --> 00:04:26,916 - Ben de bilmek isterim. - Görüyorsun... 67 00:04:27,625 --> 00:04:29,625 Bu benim nişanlım. 68 00:04:29,708 --> 00:04:33,208 Buraya bu kadar çabuk geleceğini düşünmemiştim. 69 00:04:33,291 --> 00:04:37,250 Mingozzi kendine bir kız arkadaş buldu! 70 00:04:37,333 --> 00:04:39,791 O da çok güzel. Onu bizimle tanıştır. 71 00:04:39,875 --> 00:04:42,208 Biraz utangaç. 72 00:04:43,125 --> 00:04:46,541 Mingozzi, korkuyor musun? onu yiyeceğimizi mi? 73 00:04:46,625 --> 00:04:47,625 Git ve onu al. 74 00:04:47,708 --> 00:04:50,875 Canım, acelen var Almanlar yüzünden! 75 00:04:50,958 --> 00:04:52,791 Almanlar bekleyebilir! 76 00:04:52,875 --> 00:04:56,166 Luisa, seni onlarla tanıştırmak istiyorum. Bir dakika. 77 00:04:56,250 --> 00:04:58,291 - Şu anda? Hayır. - Lütfen. 78 00:04:58,375 --> 00:05:03,625 Hadi gidelim! Gelmek istemiyorsa gidelim. 79 00:05:04,500 --> 00:05:06,708 Her zaman ön plandasın. 80 00:05:06,791 --> 00:05:10,041 O arabadan inen kadın 81 00:05:10,125 --> 00:05:13,500 tüm aile hayatımızı değiştirirdi. 82 00:05:13,583 --> 00:05:16,583 Nişanlım. Bayan Luisa, Bayan Ponziani. 83 00:05:16,666 --> 00:05:19,291 - Memnuniyetle. - Nasılsınız? 84 00:05:20,041 --> 00:05:22,500 - Affedersin. - Affedersin. 85 00:05:23,500 --> 00:05:25,625 Şimdi en önemli kişi. 86 00:05:27,458 --> 00:05:30,333 Efendim sizi tanıştırayım kız arkadaşım Bayan Luisa'ya. 87 00:05:30,416 --> 00:05:33,666 - Bay Ponziani. - Tanıştığımıza memnun oldum, onur duydum. 88 00:05:33,750 --> 00:05:35,583 - Memnuniyetle. - Ben derinden-- 89 00:05:35,666 --> 00:05:36,875 Ben Franco'nun oğluyum. 90 00:05:38,625 --> 00:05:40,791 Affedersiniz, eğer izin verirseniz, ben... 91 00:05:42,000 --> 00:05:47,041 - Çok utangaçtır. - Rahibeler tarafından büyütüldü. 92 00:05:47,666 --> 00:05:48,708 Ne demek istediğimi biliyorsun. 93 00:05:48,791 --> 00:05:50,416 Bunun gibi pek fazla yok. 94 00:05:50,500 --> 00:05:52,916 O çok hoş! Pek çok şey yapabilir. 95 00:05:53,000 --> 00:05:55,583 Yazabilir, kısaltılmış olarak yazabilir. 96 00:05:56,125 --> 00:06:00,541 - Her dili konuşuyor. - Belki o da okuyabilir! 97 00:06:00,625 --> 00:06:03,333 - Hadi gidelim, hava çok sıcak! - Hadi gidelim, bu daha iyi olur. 98 00:06:03,416 --> 00:06:06,333 - Mingozzi, sana güveniyorum. - Teşekkür ederim. 99 00:06:06,416 --> 00:06:08,791 - Uyan, Franco! - Hadi gidelim! 100 00:06:08,875 --> 00:06:11,208 - Yeni ürünleri deneyin. - Merak etme. 101 00:06:11,291 --> 00:06:14,166 - İyi ol. - Selamlar hanımefendi. 102 00:06:14,250 --> 00:06:16,833 - Kız arkadaşını tebrik ederim. - Teşekkür ederim. 103 00:06:17,500 --> 00:06:18,833 Güzel küçük mücevher. 104 00:06:26,458 --> 00:06:28,250 Çok güzel bir kız değil mi? 105 00:06:29,083 --> 00:06:32,041 - DSÖ? - Mingozzi'nin kız arkadaşı. 106 00:06:32,125 --> 00:06:36,958 - Biraz zayıf! - Sahte derecede zayıf. 107 00:06:37,041 --> 00:06:41,708 - Sıska ve yalancı, yani yalancı. - Yalanların bacakları kısadır. 108 00:06:41,791 --> 00:06:44,583 Bunun yerine onun bir çift bacağı vardı eğer Amelia olsaydı... 109 00:06:44,666 --> 00:06:48,875 - Yerini kaybederdi. - Amelia, duydun mu? 110 00:06:51,500 --> 00:06:55,333 Güzel bir kız, but what hope could I have? 111 00:06:55,916 --> 00:06:59,166 Eşim dışında, doğal düşmanım kim, 112 00:07:00,125 --> 00:07:03,333 bir oğlum vardı şimdiden heyecanlanmaya başladım. 113 00:07:03,416 --> 00:07:05,708 Artık çocukların ne yapacağı tahmin edilemez. 114 00:07:05,791 --> 00:07:08,916 Özellikle kötü arkadaşlıklar sürdürüyorlarsa. 115 00:07:11,458 --> 00:07:15,333 Buradasın! Siz Milanlılar her zaman işi sakinleştirirsiniz. 116 00:07:15,416 --> 00:07:18,375 Hiçbir zaman zamanında gelmiyorsun. Saatin kaç olduğunu gördün mü? 117 00:07:18,458 --> 00:07:20,958 - Geç mi? - Evet. 118 00:07:21,041 --> 00:07:23,250 -Oscar! - Evet baba. 119 00:07:23,333 --> 00:07:26,458 - Şu teslimatlar mı? - Ben gidiyorum. 120 00:07:26,541 --> 00:07:30,958 - Listeyi almadın. Siktir git! - Bunu daha önce de duymuştum. 121 00:07:31,041 --> 00:07:35,333 - Eğer bilseydin ne yapacağını bilirdin. - Ben de onunla gideceğim. 122 00:07:37,833 --> 00:07:38,875 Güle güle! 123 00:07:40,958 --> 00:07:43,208 O akşam yapmalıydım... 124 00:07:44,666 --> 00:07:50,166 Bazı deneyimlerim oldu, tüm bu eve teslimatları yapıyorum. 125 00:07:50,250 --> 00:07:53,208 Bir psikoloji makalesi yazabilirim. 126 00:07:53,750 --> 00:07:57,375 Bir keresinde pantolonumun düğmelerini açmıştım. 127 00:07:58,375 --> 00:08:01,791 - Bir falcının işine benziyor. - Falcı mı? 128 00:08:01,875 --> 00:08:05,375 Meyveyi toplamadan önce şunları yapmalısınız: merdiveni ağaca dayayın! 129 00:08:06,166 --> 00:08:09,708 Anlamıyorum. Kayısıyı sikecek miyiz yoksa toplayacak mıyız? 130 00:08:09,791 --> 00:08:12,708 Neyi anlıyor musun? domuz oğlum ne yapacaktı? 131 00:08:12,791 --> 00:08:15,541 Bir erkeğin kendi ihtiyaçları vardır. 132 00:08:15,625 --> 00:08:19,208 Karımdan kaçmak için 133 00:08:19,291 --> 00:08:21,583 Sahte iş gezileri buldum. 134 00:08:22,083 --> 00:08:23,083 Bundan hoşlanmadın mı? 135 00:08:24,916 --> 00:08:28,666 söyleyebilirsin sahte olduğunu uzaktan 136 00:08:28,750 --> 00:08:31,541 Bu kapışmayı önleyen bir kolye. bu zamanlarda yaşıyoruz... 137 00:08:31,625 --> 00:08:34,666 Elbette. Neden bunu karına vermiyorsun? 138 00:08:36,958 --> 00:08:40,708 - Bu şeyleri giymez. - Evet, pantolon giyiyor. 139 00:08:42,000 --> 00:08:47,375 Kadın evde pantolon giydiğinde koca onları başka bir yerde çıkarır. 140 00:08:48,000 --> 00:08:50,500 Evet, ama bir kilo şeker için değil! 141 00:08:51,250 --> 00:08:56,125 Aşkım, neden beni getirmiyorsun? gerçek bir mücevher mi? 142 00:08:56,208 --> 00:08:58,583 bankaya koyardım ve yine de mutlu olurdum. 143 00:08:58,666 --> 00:09:02,083 Çok tatlı! Hiçbir şeyden memnun değil, benim büyük İsveçli kızım. 144 00:09:03,208 --> 00:09:08,625 Güzel! Çok güzel, uzun, düz. İki şeritli bir otoyola benziyorsun. 145 00:09:13,666 --> 00:09:15,541 Bu muhteşem bir İsveçli. 146 00:09:15,625 --> 00:09:18,875 Üç aydır burada yaşıyor ve herkesi çılgına çevirdi. 147 00:09:18,958 --> 00:09:22,000 Beyaz şarap ve şampanya sipariş etti. o süslü bir sürtük. 148 00:09:22,083 --> 00:09:24,750 Bana numarayı ver. Ah! 149 00:09:25,625 --> 00:09:28,750 nasıl diyorsun İsveççe "Seni çok seviyorum aşkım" mı? 150 00:09:32,375 --> 00:09:33,416 Tekrar söyle bana! 151 00:09:35,375 --> 00:09:37,500 Ne kombinasyon! 152 00:09:38,041 --> 00:09:40,000 Telefon. Git cevapla. 153 00:09:45,125 --> 00:09:49,250 Git cevap ver, sonra buraya gel. 154 00:09:50,708 --> 00:09:53,125 - Merhaba? - Bayan. Ingrid'i mi? 155 00:09:53,208 --> 00:09:55,916 - Evet. Sen kimsin? - Ben şarapçıyım. 156 00:09:56,708 --> 00:09:58,875 - Acil bir teslimat yapmam gerekiyor. - Şu anda mı? 157 00:09:58,958 --> 00:10:01,708 - Yalnız mısın? - Evet, yalnızım. 158 00:10:02,916 --> 00:10:04,583 Bu sorun değil. 159 00:10:05,250 --> 00:10:08,583 O zaman geleceğim. Hemen orada olacağım. 160 00:10:10,708 --> 00:10:13,583 - Evet mi dedi? - Gitmek! 161 00:10:14,083 --> 00:10:16,125 - Kimdi? - Yanlış numara. 162 00:10:16,208 --> 00:10:19,750 Yanlış numara mı? neden öyleydin Yanlış bir numarayla bu kadar rahat olmak mı? 163 00:10:19,833 --> 00:10:22,541 - Kıskanıyorum! - Aptal ve cimri. 164 00:10:23,208 --> 00:10:27,458 Pinti! Senin için hazır altın bir kolyem var. 165 00:10:27,541 --> 00:10:29,583 Bunu sana bu gece saat üçte vereceğim. tamam mı? 166 00:10:29,666 --> 00:10:30,666 Evet. 167 00:10:32,375 --> 00:10:34,375 Duş alacağım. 168 00:10:34,458 --> 00:10:37,875 Daha sonra büyük kedi ile kedicik sevişir. 169 00:10:38,416 --> 00:10:39,958 - Mutlu musun? - Evet. 170 00:10:41,916 --> 00:10:44,958 Tekrar söyledi! 171 00:10:45,041 --> 00:10:48,750 Kalmayı nasıl başardım? İsveç'ten bu kadar uzun süre uzak mı kaldınız? 172 00:10:48,833 --> 00:10:51,875 Göteborg, Kopenhag... 173 00:10:52,708 --> 00:10:57,916 Yaşasın ren geyikleri ve Gustavus burjuva bir eşle evlenen. 174 00:10:58,000 --> 00:11:00,625 O ülkede hepsi akıllı. 175 00:11:00,708 --> 00:11:02,166 Gustavus! 176 00:11:04,125 --> 00:11:09,375 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. Sıra bana gelmese bile. 177 00:11:09,458 --> 00:11:12,666 - Oscar, sana 10.000 lira vereceğim. - Hayır, unut gitsin. 178 00:11:12,750 --> 00:11:15,208 - Yirmi! Sana yirmi vereceğim. - Yirmi. 179 00:11:15,291 --> 00:11:19,083 - Bakmak. - Elbette. 20'ye yapacağım. 180 00:11:20,333 --> 00:11:21,933 - Nereye gidiyorsun? - Yukarı çıkmam lazım. 181 00:11:21,958 --> 00:11:25,000 - Sana 20.000 verdim! - Bunun için sana ondan bahsedeceğim. 182 00:11:32,750 --> 00:11:33,750 İzin verirseniz? 183 00:11:35,041 --> 00:11:36,041 İzin verirseniz? 184 00:11:36,666 --> 00:11:39,500 Şarapçı geldi. Benim. 185 00:11:41,083 --> 00:11:47,083 Hazırlanıyorsun değil mi? Sürtüğüm, bekle beni. Geliyorum. 186 00:11:47,708 --> 00:11:48,833 Beni bekle. 187 00:11:50,083 --> 00:11:51,875 - Aman Tanrım! - Aman Tanrım! 188 00:11:52,541 --> 00:11:54,708 - Ölümün yüzüne baktım. - Ben de öyle. 189 00:11:55,208 --> 00:11:59,250 - Orada çıplak ne yapıyorsun? - Şampanya getirdim. 190 00:11:59,333 --> 00:12:02,333 Şampanya mı getirdin? Modern bir şarapçı! 191 00:12:02,958 --> 00:12:07,125 Şampanyayı çıplak getirdi! Burada ne yapıyorsun? 192 00:12:07,791 --> 00:12:10,208 Askeri bölgede olduğumu sanıyordum. 193 00:12:10,291 --> 00:12:14,583 Defol buradan, tenya, laktik fermantasyon! 194 00:12:15,083 --> 00:12:18,375 - Çekip gitmek! - Lanet olsun, buraya gelmemeliydim. 195 00:12:18,458 --> 00:12:20,833 - Kendimi döveceğim. - Defol buradan. 196 00:12:20,916 --> 00:12:24,166 - Ayrılıyorum! - Kalçanı kıracağım. 197 00:12:26,333 --> 00:12:30,041 - Nedir? Sesler duydum. - Bağırışları duydun! 198 00:12:30,125 --> 00:12:32,791 Sen şampanyanı al bir şarapçıdan... 199 00:12:32,875 --> 00:12:37,166 - Neredeyse çıplaktı! - Çıplak... 200 00:12:37,250 --> 00:12:40,916 - Yani... - Bana aşık olmalı. 201 00:12:41,000 --> 00:12:43,125 Beni seviyorlar, bu benim hatam değil. 202 00:12:43,208 --> 00:12:45,958 Amcığına alarm kurmanı sağlayacağım. 203 00:12:46,500 --> 00:12:49,625 şampanya aldım yeni evi kutlamak için. 204 00:12:49,708 --> 00:12:53,000 Kutlamak ister misin? Gelmek. 205 00:12:53,083 --> 00:12:53,958 Evet. 206 00:12:54,041 --> 00:12:56,791 - Şampanyayı getir. - Evet, böylece banyo yapabiliriz! 207 00:12:56,875 --> 00:12:59,416 - Aman Tanrım! - Giyin! 208 00:13:00,375 --> 00:13:02,000 - Lanet olsun... - İşin bitti mi? 209 00:13:02,083 --> 00:13:07,041 Pezevenk geldi ve ben de kaçmak zorunda kaldım! 210 00:13:08,916 --> 00:13:10,708 Hemen giyineceğim. 211 00:13:11,250 --> 00:13:14,791 sana bir bilet veriyorum Çünkü burası park yeri değil. 212 00:13:16,125 --> 00:13:19,250 Park cezası mı? Beni görmedi bile! 213 00:13:19,333 --> 00:13:24,666 Günler oldukça aptalca geçti ve özel sekreter 214 00:13:24,750 --> 00:13:27,375 bir rüya olmaya devam etti. 215 00:13:27,458 --> 00:13:33,125 Ama şans eseri bir akşam, bazı talihsizlikler yaşadık. 216 00:13:33,208 --> 00:13:36,291 Hadi gidelim, yoksa geç kalacağız. Daha hızlı git! 217 00:13:36,375 --> 00:13:39,791 - Bu siste hızlı mı? - Evet, arena beklemeyecek. 218 00:13:39,875 --> 00:13:44,083 - İlk şarkıyı kaçıracağız. - Senin için şarkı söyleyeceğim. 219 00:13:44,166 --> 00:13:46,958 Eğer o savaşçı ben olsaydım Eğer hayalim gerçek olsaydı 220 00:13:47,166 --> 00:13:50,708 Benim liderliğimde bir ibne ordusu! 221 00:13:51,000 --> 00:13:53,958 İbne değil, yiğit! İbnelerin bununla ne ilgisi var? 222 00:13:54,041 --> 00:13:56,708 Onlar çağımızın yiğitleridir. 223 00:13:57,958 --> 00:14:01,750 - İyi dedin Amelia. - Haydi, geç kalacağız! 224 00:14:01,833 --> 00:14:04,166 Bu bir kamyon mu yoksa tünel mi? 225 00:14:06,750 --> 00:14:08,041 Bu bir kamyon! 226 00:14:10,416 --> 00:14:13,958 - Bu nasıl oldu? - Nasıl oldu? 227 00:14:14,041 --> 00:14:18,333 Babana sor. O başladı sisin ortasında şarkı söylemek. 228 00:14:18,416 --> 00:14:21,833 - Ne şarkı söyledi? - Aida. Şarkıyı bile söyleyemiyor! 229 00:14:22,416 --> 00:14:25,750 - Nasıl oldu? - Radames'i suçla! 230 00:14:26,958 --> 00:14:30,708 - Nasılsın? - Tebeşirle doluyum! 231 00:14:30,791 --> 00:14:33,666 Yarı felçliyim, işeyemiyorum bile. 232 00:14:33,750 --> 00:14:36,416 Daha kötüsü olabilirdi efendim. 233 00:14:37,208 --> 00:14:40,125 - Kesilmesini mi istedin? - Hayır, hiç de değil. 234 00:14:40,916 --> 00:14:43,750 Hepsi annenin suçu sisin içinde Verona'ya gitmek istedi 235 00:14:43,833 --> 00:14:47,458 Mısır'da neler olduğunu görmek için "firanohnlar" zamanında. 236 00:14:47,541 --> 00:14:50,583 Firavunlar efendim. 237 00:14:50,666 --> 00:14:53,666 - Biliyorum, ben bile üniversiteye gittim. - Öyle mi yaptın? 238 00:14:53,750 --> 00:14:55,666 - Hangi şube? - Ben goril değilim! 239 00:14:55,750 --> 00:14:57,458 Herkes gibi benim de bir çalışma masam vardı. 240 00:14:59,375 --> 00:15:01,375 Merhaba? Bu değil. 241 00:15:01,458 --> 00:15:05,000 O olduğunu hemen anladım! Evet, benim! Kim o? 242 00:15:08,125 --> 00:15:10,291 Almanya'dan mı, Almanca mı yazılmış? 243 00:15:11,250 --> 00:15:13,250 Amelia canlıdan ziyade ölü. 244 00:15:14,208 --> 00:15:17,666 Daha sonra arayın. Gitmek. Hoşçakal. 245 00:15:18,500 --> 00:15:21,166 - Telefonu kapatmak. - Evet, hemen efendim. 246 00:15:21,250 --> 00:15:23,458 Artık mahvolduk. 247 00:15:23,958 --> 00:15:29,125 Amelia hastanede mahsur kaldı ve O mektubu nasıl tercüme edeceğimi bilmiyorum. 248 00:15:29,208 --> 00:15:30,750 Başka bir tane ara. 249 00:15:30,833 --> 00:15:33,250 Birini nerede bulabilirim Amelia'nın tecrübesiyle mi? 250 00:15:35,291 --> 00:15:40,166 Daha iyi sekreterler var ve daha güzelleri. 251 00:15:41,916 --> 00:15:43,958 -Mingozzi. - Evet efendim. 252 00:15:44,041 --> 00:15:47,625 adı ne o büyük parça... kız arkadaş mı? 253 00:15:47,708 --> 00:15:49,375 - Bana ait? - Evet, senin. 254 00:15:49,916 --> 00:15:51,458 - Luisa. - Luisa! 255 00:15:52,083 --> 00:15:54,791 yarından itibaren o benim kişisel sekreterim olacak. 256 00:15:54,875 --> 00:15:58,291 - Ben öyle düşünmüyorum... - Tartışma olmayacak. 257 00:15:58,375 --> 00:16:02,416 - Aksi takdirde üzüleceğim. - Luisa'nın yapabileceğini sanmıyorum. 258 00:16:02,500 --> 00:16:05,333 Teyzesiyle birlikte yaşıyor 30 kilometre uzakta. 259 00:16:05,416 --> 00:16:07,958 30 kilometre uzakta yaşıyor! 260 00:16:09,458 --> 00:16:14,750 Misafir odalarımız var. 32'miz var. 261 00:16:14,833 --> 00:16:17,208 - Banyo ve gömme dolap var. - Gerçekten mi? 262 00:16:17,291 --> 00:16:20,583 Hemen evde olacak. daha da iyisi otel gibi olacak. 263 00:16:20,666 --> 00:16:22,083 Ernesta! 264 00:16:23,791 --> 00:16:24,875 İşte kedi ve tilki. 265 00:16:24,958 --> 00:16:27,833 - Her zaman kapıların arkasını dinliyorum. - Seni kahrolası... 266 00:16:27,916 --> 00:16:31,166 Hazırlanmak zorundasın misafirlerimiz için bir oda. 267 00:16:31,833 --> 00:16:36,500 - Kim geliyor? - Ne umurunda? 268 00:16:36,583 --> 00:16:40,916 - Buna karar verdik. - Ernesta, bu soruları sorma. 269 00:16:41,000 --> 00:16:46,041 Bayan Luisa kalmaya geliyor. sevgili Mingozzi'nin kız arkadaşı. 270 00:16:46,125 --> 00:16:49,958 Yarından itibaren o benim olacak kişisel sekreter. Sorun değil mi? 271 00:16:51,291 --> 00:16:53,125 Peki ya bayan? 272 00:16:53,208 --> 00:16:58,458 Neyse ki bayan sıkıştı yatak odasında. 273 00:16:58,541 --> 00:17:01,791 Bilmesine gerek yok. Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 274 00:17:01,875 --> 00:17:03,791 Anladım. 275 00:17:03,875 --> 00:17:06,708 Kocaman bir ağzı var ve herkesin işi hakkında konuşuyor. 276 00:17:07,333 --> 00:17:09,250 Sevgili Dr.Mingozzi, 277 00:17:09,958 --> 00:17:13,375 sana teşekkür edecek sözüm yok işbirliğiniz için. 278 00:17:13,458 --> 00:17:16,750 Efendim, sadece umuyorum Luisa'mın seni tatmin ettiğini. 279 00:17:17,833 --> 00:17:21,083 Ben de öyle umuyorum. 280 00:17:24,041 --> 00:17:27,500 Resim yapıyordun iki gün boyunca bu boru! 281 00:17:27,583 --> 00:17:31,875 Michelangelo'nun Pietà'sını mı yapıyorsunuz? 282 00:17:31,958 --> 00:17:35,875 İşverenim artık seni görmek istemiyor. 283 00:17:35,958 --> 00:17:40,333 Onu umursamıyorum. Benim için gidip şunu yapabilir... 284 00:17:45,583 --> 00:17:49,375 Bu kesinlikle beni arıyor. Kutsal Bakire! O kim? 285 00:17:52,333 --> 00:17:54,541 - Günaydın! - Günaydın. 286 00:17:54,625 --> 00:17:55,791 Söyle bana. 287 00:17:56,750 --> 00:17:59,583 Bay Ponziani'nin yeni sekreteriyim. 288 00:17:59,666 --> 00:18:03,791 Yeni sekreteri mi? Bu mümkün değil! 289 00:18:04,875 --> 00:18:06,333 Burası Villa Ponziani mi? 290 00:18:06,416 --> 00:18:08,666 Evet, Villa Ponziani. 291 00:18:08,750 --> 00:18:12,000 Sen yeni sekretersin. Diğerlerine ne oldu? 292 00:18:12,083 --> 00:18:15,375 - Lütfen içeri gelin. - Teşekkür ederim. 293 00:18:15,458 --> 00:18:16,625 Ben yol göstereceğim. 294 00:18:19,916 --> 00:18:23,250 - Bavul! - Bavul onda! 295 00:18:23,333 --> 00:18:26,875 - Sen al. - Git kendini becer! 296 00:18:26,958 --> 00:18:29,875 - Bu işçiler sürekli konuşuyorlar. - Teşekkür ederim. 297 00:18:33,375 --> 00:18:36,416 - Sadece düz mü? - Alçakgönüllü konuşursak, sadece düz. 298 00:18:40,500 --> 00:18:43,166 - Bay Ponziani hasta. - Ona ne oldu? 299 00:18:43,250 --> 00:18:45,375 - O böyle. - Bir miting mi? 300 00:18:45,458 --> 00:18:48,041 Hayır, bir araba kazasında kolunu kırdı. 301 00:18:48,125 --> 00:18:50,333 - Zavallı adam, üzgünüm. - Zavallı adam. 302 00:18:50,416 --> 00:18:54,291 - Bayan mı? - Böyle, bacağı kırık. 303 00:18:54,958 --> 00:18:57,000 Aynı araba kazası. 304 00:18:58,083 --> 00:19:04,291 Gelmek! Odanız ikinci katta. Bavulunu odana götüreceğim. 305 00:19:04,375 --> 00:19:06,166 - Hoşuna gitti mi? - Evet, çok fazla. 306 00:19:06,250 --> 00:19:07,833 Bunların hepsi alçı. 307 00:19:07,916 --> 00:19:11,208 Bay ve Bayan Ponziani, evin her yeri sıva dolu! 308 00:19:35,541 --> 00:19:36,583 Girin! 309 00:19:41,166 --> 00:19:44,541 - Günaydın efendim. - Bayan Luisa! 310 00:19:44,625 --> 00:19:50,875 İçeri gelin. Sizi kabul ettiğim için özür dilerim bu acı dolu yerde çok mütevazı. 311 00:19:50,958 --> 00:19:52,666 Buraya acele etmeniz çok nazik bir davranıştı. 312 00:19:52,750 --> 00:19:55,791 En kısa sürede gelmeye çalıştım. 313 00:19:55,875 --> 00:19:59,250 - Nasılsın? - İyi, harika, mükemmel. 314 00:19:59,916 --> 00:20:02,291 Ne demek istiyorsun? 315 00:20:02,375 --> 00:20:06,041 Yani tabiri caizse! Bakın başıma neler geldi. 316 00:20:06,125 --> 00:20:09,750 Ne hassasiyet! Bana çiçek getirdin. 317 00:20:09,833 --> 00:20:14,125 Aslında bunlar karınız için. Gidip ona merhaba demek isterim. 318 00:20:14,208 --> 00:20:19,833 Hayır onun çiçeklere alerjisi var. artık her şeye, sıvaya bile. 319 00:20:19,916 --> 00:20:22,333 Kırmızı lekeleri var, salyaları akıyor. 320 00:20:23,083 --> 00:20:25,708 Üzgünüm. Ona biraz çikolata getirebilirim. 321 00:20:25,791 --> 00:20:31,166 Hayır, çünkü hanımımın bağırsakları kör 322 00:20:31,250 --> 00:20:33,333 onlar da sağır! 323 00:20:35,125 --> 00:20:38,666 - Onları nereye koyacağım? - Burada. Bu su! 324 00:20:38,750 --> 00:20:41,791 - Burada? - Evet, böylece iskeleyi kullanabiliriz! 325 00:20:43,166 --> 00:20:44,666 Bu harika bir fikir, değil mi? 326 00:20:45,500 --> 00:20:48,916 Bütün bu beyaz sıva ve küçük bir imza bile yok mu? 327 00:20:49,000 --> 00:20:50,666 İyi şanslar getirir! 328 00:20:50,750 --> 00:20:52,375 - Gerçekten mi? - Evet. 329 00:20:54,958 --> 00:20:57,000 - Bu onuru alabilir miyim? - Ben? 330 00:20:57,833 --> 00:20:59,208 Lütfen. HAYIR! 331 00:21:00,833 --> 00:21:04,500 - Biraz daha aşağı, daha aşağı. - Burada? 332 00:21:04,583 --> 00:21:07,083 - Biraz eğil. - Bunun gibi? 333 00:21:07,166 --> 00:21:10,291 - Aşağıya doğru eğin. - Burası uygun mu? 334 00:21:10,375 --> 00:21:12,750 - Meryem Ana! - Seni incittim mi? 335 00:21:13,375 --> 00:21:16,541 Hayır, diyordum Leydimiz şahidimdir 336 00:21:16,625 --> 00:21:21,541 sana sahip olduğum için ne kadar gurur duyduğumu yanımda Bayan Luisa. 337 00:21:21,625 --> 00:21:26,500 Senin yanımda olman için tüm deneyiminizle. 338 00:21:27,083 --> 00:21:28,083 Doğru... 339 00:21:31,625 --> 00:21:33,291 - Hemen başlasak mı? - Evet. 340 00:21:33,791 --> 00:21:34,791 Benim yerim nerede? 341 00:21:38,083 --> 00:21:39,083 Düşündüm ki... 342 00:21:40,333 --> 00:21:44,291 Bu masa, bu daktilo. 343 00:21:46,083 --> 00:21:47,083 Bu... 344 00:21:47,708 --> 00:21:50,166 İyi kız, ne kadar iyi oturuyor! 345 00:21:51,583 --> 00:21:56,583 O andan itibaren yakın bir kavga başladı en amansız rakiplerimin arasında. 346 00:21:57,875 --> 00:22:00,458 - İlk yarı bitti mi? - Peki ne istiyorsun? 347 00:22:00,541 --> 00:22:02,541 - Geçmem gerekiyor. - Geçmek! 348 00:22:02,625 --> 00:22:04,833 Saat 9:00. üniversiteye gitmen gerekmiyor mu? 349 00:22:04,916 --> 00:22:08,500 - Kendi işine bak. - Ne pislik. Asla diplomasını alamayacak! 350 00:22:10,958 --> 00:22:13,250 Talebiniz doğrultusunda... 351 00:22:15,708 --> 00:22:19,708 bisülfitin olduğunu size bildiriyoruz içinde gönderilecektir... 352 00:22:19,791 --> 00:22:22,750 - Giuseppe! - Sandalye boş mu diye soruyordum. 353 00:22:28,041 --> 00:22:30,958 - Ayağa kalk goril! - Çayı getirdim. 354 00:22:31,041 --> 00:22:33,708 İstemiyorum! Bana ve genç bayana biraz kahve getir. 355 00:22:33,791 --> 00:22:35,583 Giuseppe! Çiçekler. 356 00:22:36,083 --> 00:22:41,166 - Neden zahmet ettin? - Çiçekleri götürün! 357 00:22:41,250 --> 00:22:44,916 - Düşündüm ki... - Tepsi! 358 00:22:46,250 --> 00:22:49,458 Kusura bakmayın efendim ama sadece iki elim var! 359 00:22:49,541 --> 00:22:54,250 - Üzgünüm. - Giuseppe, çiçekler. Burada! 360 00:22:54,333 --> 00:22:56,416 - Gerizekalı! - Hemen. 361 00:22:56,500 --> 00:22:59,250 - Hızlıca! İki kahve. - Ne kadar güzel! 362 00:23:01,250 --> 00:23:04,083 Size gerçeği söylüyorum hanımefendi. 363 00:23:04,166 --> 00:23:07,125 O çirkin, nahoş. 364 00:23:07,208 --> 00:23:10,000 - Amelia gibi mi? - Daha kötüsü. 365 00:23:10,083 --> 00:23:15,000 Amelia en azından hoş biri. ama bu bir canavar. 366 00:23:15,625 --> 00:23:18,000 İki güdük bacak. 367 00:23:18,083 --> 00:23:20,916 Çok iyi bildiğiniz gibi, açılışlar... 368 00:23:21,000 --> 00:23:25,875 Dış piyasalardaki kapanışlar son iki ayda... 369 00:23:25,958 --> 00:23:27,333 Ne yapıyorsun? 370 00:23:27,416 --> 00:23:33,416 Hiç bir şey. bakıyordum aynada kendime. 371 00:23:33,500 --> 00:23:37,458 - Bir maymun suratlı! - Neden onu görmeme izin vermiyorlar? 372 00:23:37,541 --> 00:23:44,291 Seninle buluşmaya geldi. ama sen uyuyordun. 373 00:23:44,375 --> 00:23:47,500 Şimdi onu bir işi yapması için gönderdi. 374 00:23:47,583 --> 00:23:51,666 Elbette! Onu sevmiyor böylece onu yolundan çeker, o domuz! 375 00:23:51,750 --> 00:23:57,041 O olmalı ve onu değiştiremez. Bana söylemelisin. 376 00:23:58,208 --> 00:24:01,083 Bundan şüpheniz olmasın hanımefendi. 377 00:24:01,166 --> 00:24:04,500 - Biraz portakal suyu ister misin? - Hayır. Git ve ne yaptığına bak. 378 00:24:04,583 --> 00:24:07,958 Ernesta'nın sadakati sayesinde 379 00:24:08,041 --> 00:24:11,958 karım şüphelenmedi keyif aldığım program 380 00:24:12,041 --> 00:24:16,166 ondan iki adım uzakta. Ancak zorluklar bitmedi. 381 00:24:16,708 --> 00:24:20,916 Bu haber duyulur duyulmaz, Fabrikayla ilgilenmem gerekiyordu. 382 00:24:21,416 --> 00:24:23,666 Teşekkür ederim. 383 00:24:24,458 --> 00:24:27,166 Beni ziyaret etme nezaketini gösterdin. 384 00:24:27,250 --> 00:24:32,625 Bu tanıklık ediyor Şirketimizin ruhu. 385 00:24:33,291 --> 00:24:36,458 Teşekkür ederim. Luisa, sigara lütfen. 386 00:24:37,875 --> 00:24:39,666 Şimdi sana yalvarıyorum... 387 00:24:40,958 --> 00:24:45,958 selamlarımı iletmek için fabrika konseyine ve... 388 00:24:54,000 --> 00:24:57,166 Onlara umut ettiğimi söyle mümkün olan en kısa sürede ortaya çıkmak, 389 00:24:57,250 --> 00:24:59,000 hala bu kadroya sahip olmama rağmen. 390 00:25:04,541 --> 00:25:07,458 - Günaydın efendim. - Günaydın. 391 00:25:07,541 --> 00:25:09,000 - Günaydın efendim. - Günaydın. 392 00:25:09,083 --> 00:25:12,208 - Günaydın efendim. - Günaydın. 393 00:25:12,291 --> 00:25:13,642 - Günaydın efendim. - Günaydın. 394 00:25:13,666 --> 00:25:16,833 - Çok iyi görünüyorsun. - Günaydın. 395 00:25:16,916 --> 00:25:18,708 - Ne güzel bacaklar! - Günaydın. 396 00:25:19,750 --> 00:25:22,833 - İyi görünüyorsunuz efendim! - Her geçen gün daha iyiye gidiyorsun. 397 00:25:22,916 --> 00:25:24,208 Tebrikler efendim! 398 00:25:26,291 --> 00:25:28,208 Tebrikler efendim! 399 00:25:29,041 --> 00:25:32,833 - Bugün ne kadar güzelsin. - Günaydın. 400 00:25:32,916 --> 00:25:35,916 Bu kadar sevildiğini hissetmek çok güzel çalışanlarım tarafından. 401 00:25:36,583 --> 00:25:39,541 - Günaydın efendim. - Ne kadar iyi görünüyorsun! 402 00:25:40,041 --> 00:25:42,583 - Gerçekten iyi! - Tebrikler. 403 00:25:43,250 --> 00:25:46,750 - Ne dudaklar efendim! - Ne kadar güzel bir ten rengi. 404 00:25:46,833 --> 00:25:48,291 Bugün muhteşemsiniz efendim! 405 00:25:56,875 --> 00:25:58,458 Bugün nasıl hissediyorsunuz efendim? 406 00:26:00,708 --> 00:26:04,166 Az önce kendimi kurtarmıştım kitlelerin saldırısından 407 00:26:04,250 --> 00:26:06,833 ve şimdiden başka bir savaş yaklaşıyordu. 408 00:26:06,916 --> 00:26:10,416 Ama bir oğula ne yaparsın? onu kovuyor musun? 409 00:26:10,500 --> 00:26:11,916 Onu işten çıkarıyor musun? 410 00:26:12,000 --> 00:26:15,666 Bir oğul bir oğuldur, o, düşmanların en çetinidir! 411 00:26:15,750 --> 00:26:22,708 Özellikle çünkü, neredeyse her durumda o sizin kanınızdır! 412 00:26:32,250 --> 00:26:33,250 Sülün. 413 00:26:37,041 --> 00:26:38,041 İyi ol. 414 00:26:45,041 --> 00:26:50,000 Sizlere sebze çorbası doktorun dediği gibi 415 00:26:54,208 --> 00:26:56,750 Giuseppe, gidebilirsin. 416 00:26:57,291 --> 00:26:59,125 - Yapacağız. - Afiyet olsun. 417 00:27:06,125 --> 00:27:08,500 - Kendine yardım et Luisa. - Teşekkür ederim. 418 00:27:14,458 --> 00:27:17,291 - Bu akşam çok güzel görünüyorsun. - Gerçekten mi? 419 00:27:17,916 --> 00:27:18,916 Evet. 420 00:27:19,875 --> 00:27:22,750 Mahvolmuş karaciğerin için hap! 421 00:27:30,125 --> 00:27:32,583 Eminim dışarıda Bu gece yıldızlar sahnede. 422 00:27:32,666 --> 00:27:33,666 Neden? 423 00:27:34,416 --> 00:27:36,916 Çünkü bu benim için önemli bir gece. 424 00:27:38,708 --> 00:27:40,083 Ne güzel! 425 00:27:40,166 --> 00:27:43,833 Keşfetmek güzel hala romantik insanların var olduğunu. 426 00:27:43,916 --> 00:27:46,333 Müshil hapları... 427 00:27:51,458 --> 00:27:55,291 - Luisa, bizden memnun musun? - Evet, çok. 428 00:27:55,375 --> 00:27:58,125 Baban her zaman çok iyi ve naziktir. 429 00:27:58,750 --> 00:28:02,750 Evet, naziktir, sevimlidir, iyidir. 430 00:28:03,916 --> 00:28:07,333 Biraz eski moda, biraz mumyalanmış. 431 00:28:07,416 --> 00:28:09,958 Mumya burada, yaşıyor. 432 00:28:11,250 --> 00:28:14,291 - Ne sürpriz baba! MERHABA. - İyi akşamlar efendim. 433 00:28:14,375 --> 00:28:19,583 Bayan Luisa'yı davet etme cüretini gösterdim Çünkü her zaman yalnız yemek yiyor. 434 00:28:20,500 --> 00:28:24,875 Ne kadar iyi bir çocuk! Babası gibi inisiyatif dolu. 435 00:28:24,958 --> 00:28:28,083 Bu Latince işleri nasıl gidiyor? "Talis baba, talis filius." 436 00:28:29,416 --> 00:28:31,583 Çizgi film izlemiyor musun? 437 00:28:37,208 --> 00:28:39,375 Neden bana bir embesil gibi davranıyorsun? 438 00:28:39,458 --> 00:28:42,333 Neden sürekli bana davranıyorsun? bir pislik gibi mi? 439 00:28:43,708 --> 00:28:44,708 Affedersin, Luisa. 440 00:28:47,250 --> 00:28:49,166 - Güzel bir akşam yemeği yiyin. - İyi akşamlar. 441 00:28:50,666 --> 00:28:52,958 - Haplar! - Onları babana ver! 442 00:28:53,791 --> 00:28:57,833 Hiç tecrübesi yok. Bir keresinde safariye bile çıkmıştım. 443 00:28:59,583 --> 00:29:01,791 Bayan Luisa, mumları sever misiniz? 444 00:29:03,500 --> 00:29:07,250 - Evet, çok fazla. - Giuseppe, biraz şampanya getir. 445 00:29:10,916 --> 00:29:13,541 Onlar genç, nasıl yaşayacaklarını bilmiyorlar. 446 00:29:14,375 --> 00:29:17,083 Havyar, şampanya... 447 00:29:58,916 --> 00:30:02,333 Merhaba tatlım. Evet her şey çok iyi gitti. 448 00:30:02,416 --> 00:30:05,750 Ponziani nazik ama çok saf. 449 00:30:07,625 --> 00:30:09,041 Hiçbir sorun yok. 450 00:30:09,125 --> 00:30:13,791 Unutma Luisa. Fabrikanın müdürü olmam gerekiyor. 451 00:30:13,875 --> 00:30:14,875 Anlaşıldı? 452 00:30:15,541 --> 00:30:19,500 - Çalışan olmaktan yoruldum. - Tabii canım! İyi geceler. 453 00:30:30,666 --> 00:30:32,291 - Evet? - Bayan Luisa. 454 00:30:32,916 --> 00:30:35,333 Benim, geç saat için özür dilerim ve küstahlık. 455 00:30:35,416 --> 00:30:38,583 Kısa bir süre sonra Amerika'dan bir telefon alacağım. 456 00:30:38,666 --> 00:30:42,958 - Çeviri yapmak için buraya gelebilir misin? - Tabii, hemen geliyorum. 457 00:30:44,833 --> 00:30:46,958 Teşekkür ederim Bayan Luisa. 458 00:30:56,875 --> 00:30:57,916 Girin! 459 00:31:04,125 --> 00:31:05,125 Teşekkür ederim. 460 00:31:06,666 --> 00:31:09,333 Teşekkür ederim Bayan Luisa. hemen geldiğiniz için. 461 00:31:09,416 --> 00:31:15,416 Amerikalılar şunu söyledi birkaç dakika sonra tekrar arayacağım. 462 00:31:15,500 --> 00:31:18,375 Merak etme, bu yüzden buradayım. 463 00:31:18,458 --> 00:31:19,458 Çok güzel! 464 00:31:24,250 --> 00:31:25,875 - Acıyor mu? - Ne acı! 465 00:31:26,458 --> 00:31:29,666 - Çok acıyor mu? - Pozisyon bu. 466 00:31:29,750 --> 00:31:33,041 - Bunu düşünme. - Kalkmama yardım eder misin? 467 00:31:33,125 --> 00:31:38,166 - Elbette! - Kendimi yukarı çekersem daha iyi olur. 468 00:31:38,250 --> 00:31:40,833 - Evet. - Söyle bana... 469 00:31:40,916 --> 00:31:45,000 - Bana yardım et. - Evet, tamam. 470 00:31:45,083 --> 00:31:46,875 - Burada. - Doğru anlayın. 471 00:31:46,958 --> 00:31:49,875 - Bana tutun. - Dayanıyorum! 472 00:31:49,958 --> 00:31:52,083 - Bir dakika. - Romulus ve Remus gibi! 473 00:31:52,166 --> 00:31:56,958 - Kendimi küçük bir kurt gibi hissediyorum. - Dengemi kaybettim. 474 00:31:57,958 --> 00:31:59,541 Ben de dengemi kaybettim. 475 00:32:00,625 --> 00:32:03,208 - Baba, yapabilir miyim? - Franco. 476 00:32:03,291 --> 00:32:05,416 - Baba! - Franco. 477 00:32:05,500 --> 00:32:08,958 düşünmesini istemezdim yani ikimiz... 478 00:32:09,041 --> 00:32:12,500 - Çabuk tuvalete git. - Evet tuvalete gidiyorum. 479 00:32:12,583 --> 00:32:16,333 - Bir dakika. Kitap. - Defter! 480 00:32:16,416 --> 00:32:18,416 Gitmek. Kendini gizle. 481 00:32:21,041 --> 00:32:22,083 Girin! 482 00:32:23,833 --> 00:32:24,833 Baba. 483 00:32:26,958 --> 00:32:29,583 Özür dilemek istedim bu akşamki akşam yemeği için. 484 00:32:29,666 --> 00:32:31,250 Kendimi bıraktım. 485 00:32:31,958 --> 00:32:36,541 Bir baba ile oğlunun tartışması normaldir. 486 00:32:36,625 --> 00:32:40,458 Neyse geç oldu, yatın. İyi geceler. 487 00:32:43,666 --> 00:32:46,541 - Ne zamandan beri parfüm kullanıyorsun? - Parfüm mü? 488 00:32:46,625 --> 00:32:51,625 Ne halt? Yağ sürmemi ister misin? 489 00:32:51,708 --> 00:32:55,166 Tamamen sıvanmış durumdayım Terleyip biraz parfüm sıkıyorum. 490 00:32:55,250 --> 00:32:59,416 - Bayan Luisa burada mıydı? - Bayan Luisa! 491 00:32:59,500 --> 00:33:02,541 Sen deli misin? O uyuyordu kim bilir kaç saat. 492 00:33:02,625 --> 00:33:04,791 O genç, çok uyuyor. 493 00:33:06,500 --> 00:33:10,583 - O bacak senin mi? - Oyuncularla birlikte olan... 494 00:33:10,666 --> 00:33:14,750 - Hangi bacak? - Bayan Luisa, dışarı çıkın. 495 00:33:14,833 --> 00:33:15,833 Seni gördüm. 496 00:33:19,875 --> 00:33:21,083 Bakın kim var orada! 497 00:33:22,708 --> 00:33:25,958 Ben orada saklanıyordum. 498 00:33:26,041 --> 00:33:29,500 Saklanmıyorum. Banyodaki Amerika'ydı. 499 00:33:29,583 --> 00:33:32,291 - Üzgünüm. - Gerçekten orijinal! 500 00:33:32,375 --> 00:33:34,208 Evet, Amerika... Franco! 501 00:33:35,166 --> 00:33:37,208 Yanlış bir fikre kapılmayın. 502 00:33:37,291 --> 00:33:41,291 Her şeyden önce şüphe etmenizi yasaklıyorum Bayan Luisa'nın dürüstlüğü. 503 00:33:41,375 --> 00:33:44,500 Zavallı şey. Bayan, teşekkür ederim. Gidebilirsin. 504 00:33:44,583 --> 00:33:45,708 - İyi. - Teşekkür ederim. 505 00:33:46,375 --> 00:33:48,666 Amerikalılar ararsa Onlara defolup gitmelerini söyleyeceğim. 506 00:33:48,750 --> 00:33:51,250 - Evet. İyi geceler. - İyi geceler. 507 00:33:52,625 --> 00:33:54,083 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 508 00:33:58,708 --> 00:34:02,916 Ersilia, sen doğurdun bir orospu çocuğuna! 509 00:34:05,708 --> 00:34:09,125 Hakkımda daha kötü düşünüyorsan özür dilerim. 510 00:34:09,208 --> 00:34:12,041 - Görünüş aldatıcı olabilir. - Senin iyiliğin için öyle umuyorum. 511 00:34:12,791 --> 00:34:14,791 - Ve benim için de. - Bu ne anlama gelir? 512 00:34:26,166 --> 00:34:27,083 Evet? 513 00:34:27,166 --> 00:34:30,458 O pislik oğluma söyle gidip seni yalnız bırakmak. 514 00:34:30,541 --> 00:34:32,375 Evet, endişelenmeyin. 515 00:34:33,916 --> 00:34:35,625 - İyi geceler. - İyi geceler. 516 00:34:38,125 --> 00:34:40,250 İyi geceler Franco. Kapıyı kapat lütfen. 517 00:34:42,708 --> 00:34:43,791 İyi geceler. 518 00:34:43,875 --> 00:34:47,958 Bu sekreter kamu malı haline geliyordu. 519 00:34:48,041 --> 00:34:51,958 Giuseppe bile, kıskançlığın etkisiyle inisiyatifi ele aldı. 520 00:34:53,750 --> 00:34:57,750 - Kapıyı çaldın mı? - Evet. Bay Ponziani? 521 00:34:57,833 --> 00:35:02,583 - Misafir kabul etmiyor. - Onu görmeliyim! 522 00:35:02,666 --> 00:35:07,583 - Bu çok önemli. - Alçısı var. Yürüyemiyor. 523 00:35:07,666 --> 00:35:10,625 Onunla yürümek istemiyorum. Sadece onunla konuşmak istiyorum. 524 00:35:10,708 --> 00:35:12,916 Bu mümkün değil. 525 00:35:13,458 --> 00:35:17,666 Almanya'dan geldim büyük bir anlaşma müzakere etmek. 526 00:35:17,750 --> 00:35:20,750 Lütfen beni içeri alın. 527 00:35:20,833 --> 00:35:24,583 Anlaşma olsun ya da olmasın, anlaşma yok! Bunlar patronun emri. 528 00:35:30,166 --> 00:35:33,041 Anlaşma yok, geçmene izin vermeyeceğim. 529 00:35:35,125 --> 00:35:38,416 - Sen koca bir pisliksin! - Lanet kokuşmuş! 530 00:35:38,500 --> 00:35:41,166 Eğer kapıyı açarsan, Kıçına tekmeyi basacağım, anlıyor musun? 531 00:35:41,250 --> 00:35:44,333 Bu Almanlarla ne yapmalıyız? kim İtalyanca anlamıyor? 532 00:35:44,416 --> 00:35:48,750 SS'in oğlu olmalı. Kesinlikle. 533 00:35:51,916 --> 00:35:54,250 - Uyandın. - Günaydın Franco. 534 00:35:56,375 --> 00:35:58,625 - Seni bekliyordum. - Neden? 535 00:35:59,333 --> 00:36:02,333 Bir çeviri yapıyorum ve orada anlamadığım tek kelime. 536 00:36:02,416 --> 00:36:04,041 Sana yardım edeceğim. 537 00:36:07,375 --> 00:36:09,791 - Bunu aşamıyorum. - Ne? 538 00:36:11,833 --> 00:36:15,791 - Burada, üçüncü sırada. - Görelim. 539 00:36:15,875 --> 00:36:18,125 Bu kelime "soba" anlamına gelir. 540 00:36:19,166 --> 00:36:22,833 Bunu bu kelime takip ediyor "boya" anlamına gelir. 541 00:36:22,916 --> 00:36:25,666 "Yangına dayanıklı boya" derdim. 542 00:36:27,333 --> 00:36:30,208 Doğru, ne kadar aptalca! 543 00:36:33,291 --> 00:36:34,500 Hangi konu üzerinde? 544 00:36:36,125 --> 00:36:38,875 - Endüstriyel kimya. - Güzel! 545 00:36:39,583 --> 00:36:41,750 takip ediyorsun babanın izinde. 546 00:36:44,625 --> 00:36:49,041 Evet... fabrika önemlidir. 547 00:36:49,125 --> 00:36:51,708 bunu istemezdim yabancıların eline geçmek. 548 00:36:51,791 --> 00:36:54,458 Bu yüzden onun özel konusunu inceliyorum. 549 00:36:57,458 --> 00:37:01,375 Doğru, bunu düşünmedim. Bu doğru. 550 00:37:02,625 --> 00:37:05,750 - Çok geç! Hoşça kal Franco. - Luisa! 551 00:37:05,833 --> 00:37:06,833 Evet? 552 00:37:09,333 --> 00:37:12,041 - Bana ismimle seslendin. - Gerçekten mi? 553 00:37:13,916 --> 00:37:17,666 Daha az resmi olmanın zamanı geldi. Biz eski dostuz. Hoşçakal. 554 00:37:19,583 --> 00:37:24,666 Affedersiniz, gelebilirsiniz ne zaman istersen, endişelenme. 555 00:37:24,750 --> 00:37:31,208 Yardım pek iyi değil Burada yanımda embesiller var! 556 00:37:31,291 --> 00:37:32,708 Gerçekten böyle. 557 00:37:33,291 --> 00:37:38,625 Evet, ne zaman istersen. Tekrar özür dilerim. Güle güle. Teşekkür ederim. 558 00:37:42,333 --> 00:37:44,333 Napolililerin hepsi zekidir. 559 00:37:45,000 --> 00:37:47,375 Elbette! Napoliten tarihe aittir. 560 00:37:47,458 --> 00:37:51,791 Harika adamlar vardı ve onlar harika adamlardır. 561 00:37:51,875 --> 00:37:54,208 - Onlara. - Ben Napolili değil miyim? 562 00:37:54,291 --> 00:37:56,291 Ne yapıyorsun? 563 00:37:56,375 --> 00:37:59,666 Bir müşteriyi gönderdin yılda 600 milyon değerinde olan kim! 564 00:37:59,750 --> 00:38:02,875 - Alman adam mı? - Evet. 565 00:38:02,958 --> 00:38:06,541 - Beni kırdı. - Seni kırdı mı? 566 00:38:06,625 --> 00:38:11,666 Evet. Bunu yazmıştı, yazdırmış olmalı. 567 00:38:11,750 --> 00:38:14,375 - "Seni koca pislik" dedi. - Bunu sana mı söyledi? 568 00:38:14,458 --> 00:38:16,750 - Bunu söylemesine gerek yoktu. - Sana bir öpücük verirdim. 569 00:38:16,833 --> 00:38:20,416 Sana "Atlantik boku" derdi. Bir müşteriyi böyle gönderdin! 570 00:38:20,500 --> 00:38:24,875 "Atlantik saçmalığı" demedi. Belki de yazmamıştı. 571 00:38:24,958 --> 00:38:28,458 - Korkak! - Efendim, canımı acıtıyorsunuz! 572 00:38:28,541 --> 00:38:31,000 - Kolum! - Beklemek. 573 00:38:31,083 --> 00:38:33,875 - Hareket edemiyorum! - Günaydın efendim. 574 00:38:36,083 --> 00:38:38,875 Hoş geldiniz Bayan Luisa. Sonunda! 575 00:38:39,916 --> 00:38:43,125 Aynı sayfada olmaya çalışalım. İş iştir. 576 00:38:43,208 --> 00:38:46,541 Burada olman gerekiyordu saat dokuzda ve saat 10:15. 577 00:38:46,625 --> 00:38:50,166 - Üzgünüm, bir daha olmayacak. - Tamam aşkım. 578 00:38:50,916 --> 00:38:54,708 - Oraya git ve bize iki kahve getir. - Hayır, teşekkür ederim. 579 00:38:56,000 --> 00:38:58,041 - Bir? - Sana iki kahve söyledim! 580 00:38:58,125 --> 00:39:01,208 Sen zaten gerginsin iki kahve içersen delireceksin! 581 00:39:04,000 --> 00:39:07,333 Kırgın mısın? Affedersin. 582 00:39:07,916 --> 00:39:13,208 Üzgünüm, buna daha fazla dayanamayacağım. Onunla bu yatak arasında... 583 00:39:13,291 --> 00:39:18,833 - Artık hareket edemiyorum! - Tekerlekli sandalye kullanabilirsiniz. 584 00:39:18,916 --> 00:39:23,041 - Daha pratik. - Evet, bu iyi bir fikir. 585 00:39:23,125 --> 00:39:26,083 Bu güzel bir fikir etkili bir sekreterden! 586 00:39:26,166 --> 00:39:28,416 - Hemen bir tane alacağım. - Ben halledebilirim. 587 00:39:28,500 --> 00:39:33,166 - Sabaha elinizde olur. - Sen ilgilen. 588 00:39:33,250 --> 00:39:34,333 Aslında. 589 00:39:35,000 --> 00:39:39,625 Efendim, eğer izin verirseniz, sana sahip olup olamayacağımı sormak istedim 590 00:39:39,708 --> 00:39:44,125 öğleden sonra izinliyiz. saat beşte nişanlım beni almaya geliyor. 591 00:39:44,208 --> 00:39:47,958 Evet, elbette erkek arkadaşı. 592 00:39:48,458 --> 00:39:51,291 Aşkın hakları vardır. Elbette. 593 00:39:52,833 --> 00:39:55,916 Bu sabah bir saat geç öğleden sonra izinliyiz. 594 00:39:56,000 --> 00:39:59,041 Yarın izin istersen bana haber ver. 595 00:39:59,125 --> 00:40:02,125 - Şaka yapıyorum. - Teşekkür ederim efendim. 596 00:40:02,208 --> 00:40:05,958 Marletti bize bir sipariş verdi. 597 00:40:06,041 --> 00:40:09,041 Merhaba? Mingozzi, ben Franco. 598 00:40:09,125 --> 00:40:11,041 Luisa'dan sana bir mesajım var. 599 00:40:11,125 --> 00:40:14,041 Sana söylemem için bana yalvardı bugün gelip onu almayacağım 600 00:40:14,125 --> 00:40:18,916 çünkü bir toplantısı var önemli bir iş randevusu. 601 00:40:19,000 --> 00:40:20,833 Teşekkür ederim. Güle güle! 602 00:40:22,416 --> 00:40:24,541 Ne kadar harika! 603 00:40:24,625 --> 00:40:29,750 Dört vites, geri vites. Yarım dönüş, tam dönüş! 604 00:40:29,833 --> 00:40:32,416 Sekreterim bana aldı bir saatten az bir sürede. 605 00:40:32,500 --> 00:40:35,000 Sekreteriniz hakkında 606 00:40:35,083 --> 00:40:38,333 ne zaman gidiyorsun beni bu mucizevi kadınla tanıştırır mısın? 607 00:40:38,416 --> 00:40:39,666 - Sekreter mi? - Evet. 608 00:40:41,833 --> 00:40:46,250 - O bir şok! - Ne demek istiyorsun? 609 00:40:47,375 --> 00:40:50,000 - O çok güzel! - Güzel mi? 610 00:40:50,083 --> 00:40:54,583 - Bu bir canavar. - Çirkinliği içinde bir güzellik. 611 00:40:54,666 --> 00:40:57,750 - Ona bacaklardan bahset. - Bacaklar mı? 612 00:40:57,833 --> 00:40:59,708 - Sadece iki bacak. - İki? 613 00:40:59,791 --> 00:41:03,833 - İki, ama onları görmelisin. - Biri burada, biri orada. 614 00:41:03,916 --> 00:41:06,708 - Çarpıklar. - Çarpıklar! 615 00:41:06,791 --> 00:41:11,083 Sabah burada olmasını istiyorum. ne olursa olsun. 616 00:41:11,166 --> 00:41:14,333 Yarın sabah onu görmek istiyor. 617 00:41:14,416 --> 00:41:18,375 - Onu buraya getireceğiz! - Yürümek! 618 00:41:18,458 --> 00:41:22,250 Kapıyı aç. Parazit, yürü. 619 00:41:22,333 --> 00:41:25,375 Kapıyı aç. Taşınmak. 620 00:41:25,458 --> 00:41:28,375 - Taşınmak! - Beni ezeceksin! 621 00:41:28,458 --> 00:41:30,583 Buraya gel! 622 00:41:34,291 --> 00:41:37,083 - İtmek! - İtiyorum. 623 00:41:37,166 --> 00:41:41,083 örtbas mı ettin Minibüsün üzerinde şirketin adı var mı? 624 00:41:41,166 --> 00:41:44,208 Evet. Neden Perry Mason olmak istiyorsun? 625 00:41:44,291 --> 00:41:46,541 görmek istiyorum Mingozzi'nin Luisa'yı götürdüğü yer. 626 00:41:46,625 --> 00:41:48,916 Bu domuz yetenekli onu ucuz bir hana götürmek. 627 00:41:49,000 --> 00:41:51,875 Eğer Luisa ile nişanlı olsaydın, onu nereye götürürsün? 628 00:41:51,958 --> 00:41:54,083 - Büyük otele! - Bunu nasıl yapacağız? 629 00:41:54,166 --> 00:41:56,666 - İçeri girmemize izin vermediler. - İtin! 630 00:41:56,750 --> 00:41:59,750 Bir dakika. 631 00:42:00,875 --> 00:42:02,791 Bacak! 632 00:42:02,875 --> 00:42:07,291 Hadi, seni salak. Bacağımı koltuktan çek. 633 00:42:08,833 --> 00:42:12,208 MERHABA! Ne güzel bir bisiklet! 634 00:42:12,291 --> 00:42:13,750 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 635 00:42:13,833 --> 00:42:16,916 Giuseppe, bak. O benim oğlum, Mingozzi değil! 636 00:42:17,458 --> 00:42:20,208 - Gezmeye mi geliyorsun? - Teşekkürler ama yapamam. 637 00:42:20,291 --> 00:42:24,750 Erkek arkadaşımı bekliyorum. Geç kalır, genellikle zamanında gelir. 638 00:42:25,333 --> 00:42:27,375 - Endişeli misin? - Bir nebze. 639 00:42:31,750 --> 00:42:35,958 Mingozzi'yi aradım ve gelmemesini söyledim. 640 00:42:36,041 --> 00:42:37,041 Neden? 641 00:42:37,958 --> 00:42:41,625 Eğer gelmezse diye umuyordum benimle gezmeye gelirdin. 642 00:42:42,791 --> 00:42:45,333 Franco, bana soramaz mıydın? 643 00:42:48,375 --> 00:42:51,333 - Gelir miydin? - Elbette. 644 00:42:52,000 --> 00:42:56,041 Neden? Şimdi senin yüzünden Öğleden sonra boşum. 645 00:42:56,625 --> 00:42:58,750 - Beni nereye götürüyorsun? - Göreceksin. 646 00:42:58,833 --> 00:43:00,416 Etimden et! 647 00:43:01,041 --> 00:43:02,875 - Giuseppe! - Kolunu üzerimden çek. 648 00:43:02,958 --> 00:43:05,708 - Uçmak! - Bir dakika! 649 00:43:06,583 --> 00:43:10,083 - İşte buyurun. - Gitmek! 650 00:43:10,166 --> 00:43:13,333 - Ne yapıyorsun? Korna mı çalıyorsun? - Onları uyarmalıyım yoksa gidecekler. 651 00:43:13,416 --> 00:43:16,625 - Suçlu! - Sinirlenme! 652 00:43:16,708 --> 00:43:19,583 - Yolculuğa doğru başlayalım! - Gitmek. 653 00:43:22,166 --> 00:43:25,708 Yavaş gidiyor, romantik bir yolculuğa çıkıyor. 654 00:43:25,791 --> 00:43:29,333 Bu şey bir tanka benziyor! 655 00:43:30,333 --> 00:43:33,916 Ondan bahsediyorsun. Beni kastettiğini sanıyordum! Anladım. 656 00:43:48,208 --> 00:43:52,125 -Gölün ne kadar güzel olduğuna bakın -Kapa çeneni, seni cahil. 657 00:43:52,875 --> 00:43:54,875 Çok fazla duygu uyandırıyor 658 00:43:54,958 --> 00:43:57,000 Ruh halime biraz saygı. 659 00:43:57,083 --> 00:44:00,208 Bu bir utanç değil. 660 00:44:00,750 --> 00:44:05,333 - Onlar genç, bırakın olsunlar. - Sana para ödemiyorum! 661 00:44:09,875 --> 00:44:13,166 - Onları görmüyorum. - Daha ileride olacaklar. 662 00:44:13,250 --> 00:44:16,708 Eğer onları bulamazsan, Seni göle atacağım! 663 00:44:46,791 --> 00:44:51,333 - Ne yapıyorsun? - Sonu böyle biten yollar yapıyorlar! 664 00:44:52,041 --> 00:44:55,875 - Daha erken durmak zorunda kaldım. - Önce babanın durması gerekiyordu. 665 00:44:55,958 --> 00:44:59,166 Bunun ne alakası var babam mı? O sürmedi! 666 00:44:59,250 --> 00:45:02,958 - Evin içinde mi dolaşacağım? - Yedekle. İleri. 667 00:45:03,041 --> 00:45:07,291 İleri mi gideyim yoksa geri mi gideyim? İleri mi gideyim, geri mi? 668 00:45:07,375 --> 00:45:10,583 - Yedekle. İleri. - Geriye gidiyorum! 669 00:45:10,666 --> 00:45:13,083 Geri çekilin! İleri. 670 00:45:13,166 --> 00:45:15,833 Kutsal Bakire! 671 00:45:16,375 --> 00:45:19,291 - Geriye gitmem gerekiyor. - Geri gitmek. 672 00:45:28,708 --> 00:45:30,666 - Gitmek! - Burası özel mülk. 673 00:45:30,750 --> 00:45:35,333 Özel mülkiyet umurumda değil. Her şeyi satın alın! 674 00:45:35,416 --> 00:45:37,791 - Eğer satarlarsa. - Sağa dikkat edin. 675 00:45:40,958 --> 00:45:45,583 Burası çok güzel! Muhteşem. 676 00:45:45,666 --> 00:45:48,708 - Bu göletin adı ne? - Bu gölet mi? 677 00:45:50,416 --> 00:45:51,541 Buna... 678 00:45:54,041 --> 00:45:56,875 - Bilmiyorum. - Sanırım bir adı var. 679 00:45:57,833 --> 00:46:00,458 Elbette bir adı var ama hatırlayamıyorum. 680 00:46:00,541 --> 00:46:05,166 - Daha hızlı! Vites değiştir. - Öleceğiz! 681 00:46:05,250 --> 00:46:09,958 - Onları bulacağımızı mı sanıyorsun? - Elbette. Oğlumu iyi tanıyorum. 682 00:46:10,041 --> 00:46:13,416 Luisa, seninle konuşmak istiyorum. 683 00:46:15,083 --> 00:46:17,958 - Devam et. - Evet korkmana gerek yok. 684 00:46:18,041 --> 00:46:20,500 Ben biraz daha geride oturacağım, bak. 685 00:46:24,000 --> 00:46:25,666 Kutsal inek! 686 00:46:31,041 --> 00:46:34,625 Gülmek! Bu hayvanları kim getiriyor bu çayıra mı? 687 00:46:35,458 --> 00:46:38,958 Üzgünüm Franco, bu olabilir. 688 00:46:39,791 --> 00:46:41,166 Senin de elin. 689 00:46:44,166 --> 00:46:46,375 Bu bir cenaze töreni mi? 690 00:46:46,458 --> 00:46:49,208 - Kolay. - Böyle git. 691 00:46:49,291 --> 00:46:53,500 Bu yolu bilmiyorum. Benden ne istiyorsun? 692 00:46:53,583 --> 00:46:55,083 Durmak! 693 00:47:00,083 --> 00:47:03,625 Neden dışarı çıktın? Henüz orada değiliz. 694 00:47:11,416 --> 00:47:14,041 Burada. Eğer arkanı dönersen ben de değişirim. 695 00:47:18,291 --> 00:47:20,000 Aman Tanrım! 696 00:47:20,875 --> 00:47:24,500 - Baba nereye gidiyorsun? - Banyo yapmak için, pislik. 697 00:47:24,583 --> 00:47:26,291 Aman Tanrım! 698 00:47:29,916 --> 00:47:33,791 - Tanrım! - Sayın! 699 00:47:33,875 --> 00:47:37,458 - Banyo yapmak sana iyi gelmiyor. - Giuseppe! 700 00:47:37,541 --> 00:47:40,541 Sen git, ben hallederim. Giuseppe burada. 701 00:47:41,625 --> 00:47:46,625 - Su nasıl? - Boktan, tıpkı beynin gibi! 702 00:47:46,708 --> 00:47:48,458 Bornoz alayım mı ya da biraz tuvalet kağıdı? 703 00:47:48,541 --> 00:47:51,208 Zavallı ruh! 704 00:47:51,291 --> 00:47:54,041 - Beni çıkaracak birini bul. - Ben halledeceğim. 705 00:47:54,125 --> 00:47:57,166 Oyuncular eriyor. Çabuk, bir şeyler yap. 706 00:47:57,250 --> 00:48:03,083 Bir bornoz alacağım biraz bebek pudrası ve güzelce ovun. 707 00:48:03,166 --> 00:48:05,291 Suçlu, bir şeyler yap. 708 00:48:05,375 --> 00:48:09,458 Kıpırdama. Yarım kiloluk bir balık bulursan-- 709 00:48:09,541 --> 00:48:13,541 - Onu kıçına sokacağım. - Elbette. Orada kal, hareket etme. 710 00:48:13,625 --> 00:48:18,583 Acele edin, sıva eriyecek. Çabuk ol. 711 00:48:23,916 --> 00:48:27,625 Burada Mingozzi burada yaşıyor. Umarım onu ​​bulurum. 712 00:48:29,125 --> 00:48:32,583 Güzel yürüyüş için teşekkür ederim. 713 00:48:34,208 --> 00:48:36,291 - Bir kenara... - Ne? 714 00:48:37,416 --> 00:48:40,625 Sonu hariç. Baban için üzgünüm. 715 00:48:40,708 --> 00:48:44,416 - Seni bu kadar kıskandığını düşünmemiştim. - Neden üzgünsün? 716 00:48:45,708 --> 00:48:49,791 Beni yanlış anlamayın. mesleki nedenlerden ötürü, 717 00:48:49,875 --> 00:48:53,250 ama yapsak daha iyi olur onun önünde çok arkadaşça davranmayın. 718 00:49:05,916 --> 00:49:09,375 Endişelenme, baban şu anda burada değil. Hoşçakal. 719 00:49:11,625 --> 00:49:12,625 Hoşçakal. 720 00:49:14,083 --> 00:49:15,125 Ne yapıyorsun? 721 00:49:17,791 --> 00:49:21,958 - Nedir? - Pantolonunu mu yırttı? 722 00:49:22,041 --> 00:49:25,541 Oscar, sana yalvarıyorum taşaklarımı kırma. 723 00:49:25,625 --> 00:49:29,083 Bunları sana bıraktığından emin misin? Kontrol etmek! 724 00:49:31,541 --> 00:49:35,666 - Ne yapabiliriz? - Dur, kes şunu. 725 00:49:35,750 --> 00:49:39,291 Durdur şunu, bir gün ya da başka Taşaklarımı patlatacağım 726 00:49:39,375 --> 00:49:43,708 Bu evi kulübe çevir, ve Brezilya'ya taşın. 727 00:49:43,791 --> 00:49:46,791 Sakin ol Armandino. 728 00:49:46,875 --> 00:49:51,791 Şu "Armandino"yu da bitir. Ben Armandone'um, koca bir pislik. 729 00:49:51,875 --> 00:49:54,750 Eşim faydalanıyor ve bana emir veriyor. 730 00:49:54,833 --> 00:49:56,791 - Rahatlamak. - Merhaba baba, nasılsın? 731 00:49:56,875 --> 00:50:00,583 - Ne oldu? - Ne yüzler! Ne oldu? 732 00:50:00,666 --> 00:50:04,708 - Annene sor. - Kendince sebepleri var. 733 00:50:04,791 --> 00:50:06,083 Ne oldu? 734 00:50:06,166 --> 00:50:09,000 Görmek istiyor yarın yeni sekreter. 735 00:50:09,083 --> 00:50:10,000 Bu yüzden? 736 00:50:10,083 --> 00:50:11,708 Bana mı söylüyorsun... 737 00:50:11,791 --> 00:50:15,041 Hayal edebiliyor musun? Luisa'yı görürse ne olacak? 738 00:50:15,125 --> 00:50:17,916 Beni doldurmaya zorladı fabrika canavarlarla dolu 739 00:50:18,000 --> 00:50:20,416 ve şimdi bir korku evine benziyor! 740 00:50:20,500 --> 00:50:21,666 Ne çiğniyorsun? 741 00:50:21,750 --> 00:50:25,125 Testislerini çiğne, çünkü her şeyi mahvedecek. 742 00:50:25,208 --> 00:50:27,500 Bir çözüm bulalım. 743 00:50:27,583 --> 00:50:32,291 Zaman yok. Onu görmek istiyor yarın sabah 9:00'da. 744 00:50:32,375 --> 00:50:35,208 - Onu görecek. - Nasıl? 745 00:50:35,291 --> 00:50:37,916 Bütün bu çirkin kadınlar nerede? Artık yok. 746 00:50:38,000 --> 00:50:40,916 - Sonuncuları da bulduk... - Aşırı abartmayın. 747 00:50:41,000 --> 00:50:44,333 - Geriye kalan tek kişi o. - Aşırı abartmayın. 748 00:50:44,833 --> 00:50:49,333 - Bu gece senin için bir tane bulacağım. - Franco. 749 00:50:49,416 --> 00:50:53,125 Baban diyor ki: eğer bu durumu benim için çözersen 750 00:50:53,208 --> 00:50:56,250 Seni her şey için affedeceğim. 751 00:50:56,333 --> 00:50:57,958 - Her şey, Franco. - Her şey? 752 00:50:58,041 --> 00:50:59,750 - Her şey. - Endişelenmeyin. 753 00:51:01,250 --> 00:51:05,375 - Bilirsin, bazen... - Sadece ona para ödemen gerekiyor. 754 00:51:05,875 --> 00:51:10,041 - Yüz bin lira. - Ne? 755 00:51:10,125 --> 00:51:15,833 Yani, daha büyük bir düşmanın önünde, rakibim müttefikim oldu. 756 00:51:15,916 --> 00:51:21,625 Bana yüze mal oldu, ama bu bir oğul için oldukça doğal. 757 00:51:22,500 --> 00:51:24,500 Neye benziyor? 758 00:51:24,583 --> 00:51:27,434 Üç yıldır anlamaya çalışıyorum günler ama kimse bana bunu açıklamayacak. 759 00:51:27,458 --> 00:51:28,375 Evet biliyorum. 760 00:51:28,458 --> 00:51:32,541 Ama öyle bir şey ki... Göreceğiz. 761 00:51:32,625 --> 00:51:36,500 - Onu görmedin mi? - Evet ama kısaca. 762 00:51:36,583 --> 00:51:40,833 - Durmadan... - Uzun mu kısa mı? Esmer mi sarışın mı? 763 00:51:40,916 --> 00:51:43,756 Onu bir kez gördüm ve kısa boyluydu. sonra onu tekrar gördüm, uzun boyluydu. 764 00:51:43,833 --> 00:51:46,041 Nasıl? Ya uzundur, ya da kısa. 765 00:51:46,125 --> 00:51:48,791 - Topuklu giydiklerinde büyürler. - Topuklu giyiyor mu? 766 00:51:48,875 --> 00:51:50,916 - Bence de. - "Bence"? 767 00:51:51,000 --> 00:51:53,666 İki ayağı var Ne giydiğini bilmiyorum. 768 00:51:53,750 --> 00:51:56,250 - İki tane var... Nedir onlar? - Göğüsler. 769 00:51:56,333 --> 00:51:59,000 - Göğüsler. Geri... - Boşver. 770 00:51:59,083 --> 00:52:04,416 Onun bir "boşver"i var! Elinde başka ne var bilmiyorum. 771 00:52:04,500 --> 00:52:10,000 - Kimse bana onun neye benzediğini söyleyemez! - Neden sana söylemem gerekiyor? 772 00:52:11,375 --> 00:52:14,666 - Onu görmüş olmalısın. - Gerçeği söyleyebilir miyim? 773 00:52:14,750 --> 00:52:17,625 - Ben de bunu istiyorum. - O tam bir pislik. 774 00:52:17,708 --> 00:52:20,333 - Söyledim. - İşte Armando. 775 00:52:20,416 --> 00:52:24,666 Saat 9:15 ve sekreterden haber yok. 776 00:52:24,750 --> 00:52:28,708 - Nerede o? - Franco'yu bekliyoruz. 777 00:52:28,791 --> 00:52:31,500 - Peki ya Franco? - Peki ya ona... 778 00:52:32,000 --> 00:52:36,208 - Bozuldu... - Ambulans. 779 00:52:36,291 --> 00:52:38,166 - Evet. - Ambulans mı? 780 00:52:38,250 --> 00:52:41,625 Sekreterin arabası! Onu almaya gitti. 781 00:52:41,708 --> 00:52:43,916 - İkiniz de burada mısınız? - İşte orada. 782 00:52:44,000 --> 00:52:47,541 - Bayan Luisa, gelin. - Onu içeri alın. 783 00:52:47,625 --> 00:52:49,500 Gelin Bayan Luisa. 784 00:52:50,083 --> 00:52:51,291 Günaydın. 785 00:52:54,250 --> 00:52:57,291 - Giuseppe, hasta mısın? - Hayır. 786 00:52:57,833 --> 00:53:00,625 Günaydın tatlım. Yani tabiri caizse. 787 00:53:01,416 --> 00:53:03,500 İçeri gelin, korkmayın. 788 00:53:03,583 --> 00:53:06,208 - Çok fazla değil. - Hadi. 789 00:53:06,291 --> 00:53:10,583 Bu çok fazla. 500.000 karşılığında Frankenstein'ı getirir misin? 790 00:53:11,625 --> 00:53:15,125 Hepsi söylüyor sen bir canavarsın... becerikli. 791 00:53:15,208 --> 00:53:17,583 Zaten birbirimizi görmemiş miydik? 792 00:53:17,666 --> 00:53:20,666 - O senin sekreterin değil mi? - Kesinlikle. 793 00:53:20,750 --> 00:53:23,958 O benim sekreterim, şaka yapıyordum. Onu oraya fırlattım. 794 00:53:24,041 --> 00:53:27,000 - Onu buraya atmak daha iyiydi. - Her zaman şaka yapıyor. 795 00:53:27,083 --> 00:53:29,583 - Bütün dilleri biliyor musun? - Hepsi. 796 00:53:29,666 --> 00:53:31,666 - O bir şeytan. - Fransızca. 797 00:53:33,291 --> 00:53:35,708 - Bunu daha önce telefonda söylemiştin. - İngilizce. 798 00:53:39,166 --> 00:53:40,166 Almanca. 799 00:53:43,583 --> 00:53:46,625 Artık gitmesi gerekiyor. ofiste yapacak işleri var. 800 00:53:46,708 --> 00:53:50,208 - Bir şey söyleyebilir miyim? - Tekrar? Evet, çabuk. 801 00:53:50,708 --> 00:53:52,500 Hanımefendi, çok güzelsiniz. 802 00:53:54,791 --> 00:53:56,250 Sana bir öpücük verebilir miyim? 803 00:53:57,416 --> 00:54:00,208 Tamam ama çabuk. 804 00:54:02,833 --> 00:54:05,500 Yanağında. Hızlı. 805 00:54:06,041 --> 00:54:08,875 - Git canım. - Ben değil! 806 00:54:08,958 --> 00:54:13,041 Hadi ofise. Sonra ben de geleceğim. Mutlu? 807 00:54:13,125 --> 00:54:14,958 Evet, belki çok fazla. 808 00:54:15,500 --> 00:54:19,333 Giuseppe... Biliyor musun, az önce ölümü gördüm. 809 00:54:21,208 --> 00:54:24,041 - Bu senin için sorun değil mi? - Evet güzel. 810 00:54:24,125 --> 00:54:27,708 - Öpüşmeyi anlamıyorum. - Bu işin bir parçasıydı. 811 00:54:27,791 --> 00:54:31,041 - Ondan gerçekten hoşlanıyorum. - O benim annem. 812 00:54:31,125 --> 00:54:33,625 Ne dedim? Çok güzel. 813 00:54:33,708 --> 00:54:35,791 - Sana bir şey söylemem lazım. - Ne? 814 00:54:35,875 --> 00:54:39,041 - Sana özel olarak anlatacağım. - Benim odama gidelim. 815 00:54:39,125 --> 00:54:41,958 - Bana ne yapmak istiyorsun? - Aptal, kes şunu. 816 00:54:43,208 --> 00:54:46,458 - MERHABA. - Günaydın. Tanıtayım... 817 00:54:47,416 --> 00:54:49,791 - bir akrabamız. - Memnuniyetle. 818 00:54:49,875 --> 00:54:54,083 Luisa. Aynı adı taşıyoruz. Kutlayalım mı? 819 00:54:55,375 --> 00:54:57,041 Güzel. En içten dileklerimle. 820 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 Hizmetçi dışında herkesi öptün! 821 00:55:07,083 --> 00:55:08,791 Peki, peki... 822 00:55:08,875 --> 00:55:11,833 Peki bana söylemek istediğin şey neydi? 823 00:55:11,916 --> 00:55:12,958 Beklemek. 824 00:55:16,458 --> 00:55:19,291 Annen ve baban birbirlerine aşık mı? 825 00:55:20,541 --> 00:55:23,541 baban mı yeterince sık işe gidiyor musunuz? 826 00:55:24,458 --> 00:55:26,083 Ne umurunda? 827 00:55:27,166 --> 00:55:29,208 İsveçliyle olan o günü hatırlıyor musun? 828 00:55:30,708 --> 00:55:31,875 Evet öyle mi? 829 00:55:32,916 --> 00:55:34,416 Baban pezevenkti. 830 00:55:35,333 --> 00:55:39,458 - Babam mı? Sen deli misin? - Ya pezevenk ya da sevgili. 831 00:55:40,708 --> 00:55:43,458 - Ve bunu bana şimdi mi söylüyorsun? - Onu şimdi gördüm. 832 00:55:45,833 --> 00:55:49,458 Sus, dinleyeyim aynı çizgi. 833 00:55:50,041 --> 00:55:52,458 - Merhaba, bu kim? - Ingrid. 834 00:55:53,541 --> 00:55:54,625 Günaydın Doktor. 835 00:55:55,541 --> 00:55:59,625 - Bana kedicik derdin. - Şimdi yapamam. 836 00:56:00,375 --> 00:56:02,833 Anladım, cadı yakında. 837 00:56:02,916 --> 00:56:06,041 Hayır, çalışıyorum. 838 00:56:06,125 --> 00:56:08,083 Ne kadar iş yaptığınızı hayal edebiliyorum. 839 00:56:08,625 --> 00:56:12,000 Yatakta da hareket etmiyorsun. Her şeyi yapmama izin verdin. 840 00:56:12,916 --> 00:56:15,750 Bu arada, aylık ödememe ne oldu? 841 00:56:16,291 --> 00:56:20,041 Doktor, burada alçıyla hareketsiz kaldım. 842 00:56:20,125 --> 00:56:23,958 Hareket edemiyorum. Sırf burnumu sümkürmek için yoga öğrenmek zorunda kaldım. 843 00:56:24,041 --> 00:56:27,166 Aşkım bu senin sorunun. 844 00:56:27,250 --> 00:56:30,333 Param bitti. Lütfen hemen birini gönderin. 845 00:56:30,416 --> 00:56:33,791 Bunu nasıl yaparım? Bilmiyorum. 846 00:56:33,875 --> 00:56:36,416 - Onları ne zaman gönderiyorsun? - Doktor, bu gece uygun mu? 847 00:56:36,500 --> 00:56:38,958 - Mükemmel. - Sana Giuseppe'yi göndereceğim. 848 00:56:39,041 --> 00:56:41,041 - Peki. - Hoşçakal. 849 00:56:41,125 --> 00:56:42,250 Sigorta şirketi mi? 850 00:56:46,583 --> 00:56:50,625 - Bu hikaye işe yarayacak. - Öyle diyorsan. 851 00:56:50,708 --> 00:56:54,666 Devam edelim. Sevgili mühendis, 852 00:56:54,750 --> 00:56:58,208 tamamen anladığınız gibi, 853 00:56:58,291 --> 00:57:01,041 Şirketimizin durumu iyi değil... 854 00:57:03,333 --> 00:57:04,958 Bayan, neler oluyor? 855 00:57:06,083 --> 00:57:08,208 Kusura bakmayın efendim. 856 00:57:08,708 --> 00:57:10,958 Yapmam gereken bazı açıklamalar var. 857 00:57:11,041 --> 00:57:13,750 Franco'yla saha gezisi için. 858 00:57:14,458 --> 00:57:16,916 Endişelenmeyin, belki doğrudur. 859 00:57:17,708 --> 00:57:20,875 Haklı mıyım? Gençler arasında... 860 00:57:20,958 --> 00:57:24,375 - Sorun o değil. - Bana şunu söylemeye çalışıyorsun... 861 00:57:26,250 --> 00:57:30,833 - Hakkımda daha kötü düşüneceksin. - Sen ve oğlum Franco... 862 00:57:31,958 --> 00:57:35,333 - Hayır, daha da kötüsü. - Aman Tanrım! Giuseppe'yle mi? 863 00:57:36,416 --> 00:57:39,041 - Daha kötüsü. - Bahçıvanla mı? 864 00:57:40,208 --> 00:57:44,083 Efendim, asla tahmin edemezsiniz. 865 00:57:44,916 --> 00:57:48,250 - Katolik okuluna gitmedim. - Bu bir avantaj. 866 00:57:48,791 --> 00:57:50,958 - Mingozzi uydurdu. -Mingozzi mi? 867 00:57:51,041 --> 00:57:52,833 Evet, erkek arkadaşım. 868 00:57:54,000 --> 00:57:57,458 Senin metresin olmamı istedi. 869 00:57:58,375 --> 00:58:00,916 Nasıl? O-- Kız arkadaşı. 870 00:58:01,541 --> 00:58:04,208 Senin gibi bir çiçek benimle mi? 871 00:58:04,291 --> 00:58:07,291 Evet öyle olmak istiyor fabrika müdürü 872 00:58:07,375 --> 00:58:09,833 ve o şunu düşündü ki ikimiz bir kez... 873 00:58:10,583 --> 00:58:16,166 Kirli, antik Roma ve mesleği gereği bir yönetici! 874 00:58:16,250 --> 00:58:19,458 - Ciddi misin? - Elbette. Görüyorsun... 875 00:58:20,291 --> 00:58:25,875 Eğer onu bugün buraya getirirsen, göreceksin. 876 00:58:25,958 --> 00:58:27,833 Beni gösteriyor. 877 00:58:28,375 --> 00:58:31,416 Zavallı Luisa, yanlış ellerdesin! 878 00:58:31,500 --> 00:58:34,166 Sizce erkek arkadaş mı böyle mi davranmalı? 879 00:58:35,833 --> 00:58:40,291 Onu ara, buraya gelmesini söyle. göreceksin, onun yollarını düzeltmesini sağlayacağım. 880 00:58:41,791 --> 00:58:43,666 Teşekkür ederim efendim. 881 00:58:43,750 --> 00:58:46,541 Bal. MERHABA. 882 00:58:47,083 --> 00:58:51,041 Muhteşem bir fırsat. Ponziani bugün seni getirecek. 883 00:58:52,125 --> 00:58:55,875 Sanırım güneş kremi oyununun zamanı geldi. 884 00:58:55,958 --> 00:58:59,833 Mingozzi, Korumam gereken 30 yıllık bir itibarım var. 885 00:58:59,916 --> 00:59:02,625 Bronz yazarsam bronz olmak zorunda. 886 00:59:02,708 --> 00:59:05,791 Bronz olacak Size hemen göstereceğim. 887 00:59:05,875 --> 00:59:07,958 Luisa. Devam etmek. 888 00:59:08,041 --> 00:59:10,958 Gelin, bir dakika. 889 00:59:11,583 --> 00:59:13,708 Size hemen göstereceğim. 890 00:59:13,791 --> 00:59:16,333 - Haydi, bacağın. - Görmek ister misin? 891 00:59:16,416 --> 00:59:17,333 Elbette. 892 00:59:17,416 --> 00:59:19,333 Sadece biraz ihtiyacın var. 893 00:59:20,083 --> 00:59:23,250 - Bunu kendim yapacağım. - Ellerini çek. 894 00:59:23,333 --> 00:59:24,333 Lütfen. 895 00:59:37,041 --> 00:59:39,041 Tamam görebiliyor musun? 896 00:59:41,125 --> 00:59:45,708 Bakmak. En beyaz kısımlarda da daha yüksek. 897 00:59:45,791 --> 00:59:47,791 - Evet. - Değil mi efendim? 898 00:59:49,166 --> 00:59:51,791 Aksi halde lekeler kalıcı olur. 899 00:59:51,875 --> 00:59:53,666 Luisa ne kadar iyi. 900 00:59:55,250 --> 00:59:59,416 - Ne kadar hoş biri. Bu iyi mi? - Orada bile. 901 01:00:12,666 --> 01:00:13,666 Merhaba baba. 902 01:00:15,416 --> 01:00:17,291 Çalışıyoruz. 903 01:00:18,625 --> 01:00:22,291 - Anlıyorum. - Sanırım bu yeterli olabilir. 904 01:00:22,875 --> 01:00:26,458 istemiyorsun sadece bronzlaşmış bir bacağa sahip olmak. 905 01:00:26,541 --> 01:00:28,708 - Evet, belki. - Peki... 906 01:00:28,791 --> 01:00:30,458 Şimdi zamanı değil. 907 01:00:31,583 --> 01:00:34,791 - Benim iyiliğim içinse önemli değil. - Bravo, hoşçakal. 908 01:00:35,666 --> 01:00:37,333 - Güle güle. - Güle güle. 909 01:00:38,458 --> 01:00:43,625 - Gitmek. Zaman paradır. - Dinlemek. Harika bir fikrim var. 910 01:00:43,708 --> 01:00:46,125 Bikinili bir kadın plaj şemsiyesi altında. 911 01:00:46,208 --> 01:00:48,208 - Güzel bir vücut. - Kahve. 912 01:00:48,291 --> 01:00:51,750 - Tekerlekli sandalyemde mi? - Elektrikli sandalyeyi denemek istedim. 913 01:00:52,750 --> 01:00:57,416 Bitirmelisin, tam orada, göğsünde çiçeklerle. 914 01:00:57,958 --> 01:00:59,678 En azından yapmazdım artık seni görmem lazım. 915 01:00:59,708 --> 01:01:01,625 Kahveyi götür. 916 01:01:01,708 --> 01:01:05,750 - Tamam, kızma. - Tekerlekli sandalyeden çık ve git. 917 01:01:05,833 --> 01:01:08,458 Tamam, park edeceğim. 918 01:01:08,541 --> 01:01:12,916 - İzin verirseniz? Harika bir fikrim var. - Bir tane daha mı? 919 01:01:14,500 --> 01:01:17,250 Bir dakika. Luisa. 920 01:01:18,125 --> 01:01:22,166 Bir posterde yer almak ister misiniz? 921 01:01:24,791 --> 01:01:28,333 - Bunu düşünmem gerekecekti. - Bunu düşünmesi gerekiyor. 922 01:01:28,416 --> 01:01:32,208 Neden? Şans böyle her gün olmuyor. 923 01:01:32,291 --> 01:01:34,250 Sen söyle ona. 924 01:01:34,333 --> 01:01:37,666 - Ünlü olacaksın. - Sen ne diyorsun? 925 01:01:37,750 --> 01:01:40,791 Tabii, sansasyonel bir fikir. 926 01:01:40,875 --> 01:01:45,333 Bunu biliyor, kulakları var. Kulaklar... 927 01:01:45,416 --> 01:01:46,833 Orada... 928 01:01:46,916 --> 01:01:49,916 - Bunun gibi. - Harika bir bronzlaştırıcı krem. 929 01:01:51,041 --> 01:01:53,291 - Harika bir ürün. - Bu iyi mi? 930 01:01:54,458 --> 01:01:57,000 - İlahi. - Cildin yumuşak olmasını sağlar. 931 01:01:57,958 --> 01:02:01,291 - Bak, bu harika. - Sorun değil. 932 01:02:01,375 --> 01:02:04,500 Bu çok ileri gidiyor. Daha ileri gitmiyorum. 933 01:02:05,500 --> 01:02:07,791 Zorlayan ben değilim, Giuseppe. 934 01:02:07,875 --> 01:02:12,833 Giuseppe mi? Orada mısın Çekip gitmek! 935 01:02:12,916 --> 01:02:14,666 - Kahve getirdim. - İstemiyorum. 936 01:02:17,291 --> 01:02:19,625 Şimdi biraz sütyensiz yapalım. 937 01:02:20,375 --> 01:02:24,041 - Sütyen... - Çıkarıyoruz. 938 01:02:24,125 --> 01:02:27,958 - Bu aşırı görünüyor. - Hayır, uluslararası pazar için. 939 01:02:28,541 --> 01:02:31,708 Saint-Tropez'de kadınlar çıplak güneşleniyor. 940 01:02:31,791 --> 01:02:32,791 - Çıplak mı? - Evet. 941 01:02:34,666 --> 01:02:39,666 Çıkar şunu. Bu ihracat için, Luisa. 942 01:02:39,750 --> 01:02:40,791 İşte krema. 943 01:02:41,958 --> 01:02:44,166 - Bu iyi mi? - Evet. 944 01:02:45,041 --> 01:02:48,083 Bayan Luisa, çok etkilendim. 945 01:02:48,166 --> 01:02:52,250 Şirket için ne yapıyorsunuz? gerçekten harika. 946 01:02:52,833 --> 01:02:56,000 Evet, aynen böyle, güzelim! 947 01:02:56,750 --> 01:02:59,125 Adamların seni gördüklerinde hayal et. 948 01:03:02,125 --> 01:03:04,583 - Topu geç. - Tek başımızayız. 949 01:03:05,458 --> 01:03:09,125 Bir an canım şimdi kolye burada. 950 01:03:09,208 --> 01:03:13,083 Şimdi davetkar bir görünüme sahip bir tane yapacağız. 951 01:03:27,541 --> 01:03:30,916 - Tamam mı efendim? - Evet. 952 01:03:31,583 --> 01:03:36,250 - Teşekkür ederim. - Giuseppe, kremaya ne dersin? 953 01:03:36,333 --> 01:03:38,416 Ben de çikolata koyardım. 954 01:03:38,500 --> 01:03:41,958 Değiştir, alalım Yeşilin üzerinde bazı güzel resimler. 955 01:03:42,041 --> 01:03:43,250 - Bu? - Evet. 956 01:03:44,875 --> 01:03:47,125 - Bakma. - Her neyse. 957 01:03:47,208 --> 01:03:50,375 Utanma Luisa, o eşcinsel. 958 01:03:50,458 --> 01:03:54,500 - Franco, pencereyi aç. Çok sıcak. - Evet. 959 01:03:56,500 --> 01:03:58,041 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 960 01:04:12,000 --> 01:04:13,833 - Nedir? - Orada. 961 01:04:13,916 --> 01:04:18,083 - Çıplak bir kadın! - Çıplak kadın yok. 962 01:04:18,166 --> 01:04:21,708 HAYIR? Ben de öyle düşündüm, deliriyorum. 963 01:04:21,791 --> 01:04:24,583 - Deliriyorum. - Tek sen değilsin. 964 01:04:24,666 --> 01:04:25,875 - HAYIR? - Hayır. 965 01:04:29,125 --> 01:04:32,500 - Günaydın. - Günaydın Ernesta. 966 01:04:37,916 --> 01:04:40,083 İşte yine burada. - Ne? 967 01:04:40,166 --> 01:04:42,333 Aynada bir şey görüyor musun? 968 01:04:44,125 --> 01:04:47,875 - Hayır. - Ernesta, bir mendil. 969 01:04:48,375 --> 01:04:49,375 Evet hanımefendi. 970 01:04:51,541 --> 01:04:52,541 Tekrar! 971 01:04:54,541 --> 01:04:57,375 - Ne? - Bu bir rüyaydı. 972 01:04:59,125 --> 01:05:00,166 Ernesta. 973 01:05:02,958 --> 01:05:04,041 Biz de katılıyoruz. 974 01:05:05,291 --> 01:05:10,250 Peki ya biraz daha baharatlı yapsak? 975 01:05:10,333 --> 01:05:14,000 - Baharatlı? - Evet, doğal. 976 01:05:14,625 --> 01:05:16,416 - Olmadan... - Külotsuz. 977 01:05:16,500 --> 01:05:18,875 Yurtdışı için bunu yapalım. 978 01:05:19,458 --> 01:05:24,583 - Yurtdışı için. - Dibe vurdun, berbatsın. 979 01:05:24,666 --> 01:05:26,541 - Bu reklam. - Çekip gitmek. 980 01:05:26,625 --> 01:05:28,625 - Şirket için. - Çekip gitmek. 981 01:05:28,708 --> 01:05:30,166 - Sabırlı ol. - Çekip gitmek! 982 01:05:30,750 --> 01:05:33,041 - Kovuldun! - Yanlış anladın. 983 01:05:33,125 --> 01:05:35,708 Çekip gitmek! 984 01:05:35,791 --> 01:05:38,583 Bravo. İzin verirseniz? 985 01:05:42,541 --> 01:05:45,208 - Arabayı al ve git. - İçinde film var. 986 01:05:45,291 --> 01:05:48,083 Karanlık odada geliştirebilirsiniz. Cesaret etme. 987 01:05:48,166 --> 01:05:50,833 - Bravo. - Teşekkür ederim. 988 01:05:50,916 --> 01:05:54,041 Giyin, Luisa. Bunu gördün mü? 989 01:05:54,125 --> 01:05:58,291 O gölgeli figürü kaldırdım. Şu andan itibaren endişelenmenize gerek kalmayacak. 990 01:05:58,375 --> 01:06:03,083 muhteşem için teşekkür ederim birlik ruhu. 991 01:06:03,791 --> 01:06:06,583 Mingozzi'den kurtulduğum doğru, 992 01:06:06,666 --> 01:06:10,333 ama bu heyecandan değil fotoğraflar içimde tetiklendi. 993 01:06:11,625 --> 01:06:14,500 Öğleden sonra şekerleme zamanım gelmişti. 994 01:06:15,041 --> 01:06:17,958 Ve ne pahasına olursa olsun onu görmek istedim. 995 01:06:19,083 --> 01:06:23,041 Onu görmek istiyorum. Luisa yatakta yatıyordu. 996 01:06:23,125 --> 01:06:26,833 Onu görmek istiyorum. Luisa sutyensiz. 997 01:06:39,125 --> 01:06:40,833 Şu hayduta bakın! 998 01:06:41,791 --> 01:06:43,750 Şuna bak! 999 01:07:06,083 --> 01:07:07,500 Bu vücut konuşabiliyordu. 1000 01:07:34,875 --> 01:07:38,291 Belki şimdi Meryem Ana'yı görürüm. 1001 01:07:39,000 --> 01:07:40,666 Leydimiz. 1002 01:07:48,458 --> 01:07:51,125 Hayır, orada kimse yok. 1003 01:07:51,208 --> 01:07:52,916 Bu benim hayal gücüm. 1004 01:07:53,458 --> 01:07:55,916 - Orada kimse yok. - Hayır. 1005 01:07:56,000 --> 01:07:57,916 Ben bilinmeyen askerim. 1006 01:07:58,000 --> 01:08:01,666 Anıtın yanına çekiliyorum bilinmeyen askerin. 1007 01:08:04,250 --> 01:08:06,500 Franco, senin burada ne işin var? 1008 01:08:06,583 --> 01:08:10,666 Üzerini örtmeye gerek yok Bahçede sergilediğiniz gösteriden sonra. 1009 01:08:10,750 --> 01:08:13,000 Bak, hata yapıyorsun. 1010 01:08:13,083 --> 01:08:17,208 Bunun çok özel bir nedeni vardı. 1011 01:08:17,291 --> 01:08:19,541 Bundan şüphem yok. Her zaman bir sebep vardır. 1012 01:08:20,666 --> 01:08:23,500 Ne aldın striptiz için babamdan mı? 1013 01:08:27,416 --> 01:08:29,666 Hiçbir şey, seni temin ederim. 1014 01:08:31,291 --> 01:08:34,583 Bazen seni anlamıyorum. Bunu neden yapıyorsun? 1015 01:08:35,875 --> 01:08:38,708 seni görmekten hoşlanmıyorum herkes tarafından kullanılıyor. 1016 01:08:40,458 --> 01:08:45,416 Bundan hoşlanmıyorum. Babam tarafından, Mingozzi tarafından. Giuseppe'den de. 1017 01:08:47,291 --> 01:08:51,708 - Sanki bir et parçasımışsın gibi. - Bu yüzden? Neden beni savunmuyorsun? 1018 01:08:52,250 --> 01:08:56,166 Ben de senin için bir et parçasıyım. bu yüzden beni göle götürdün! 1019 01:08:56,250 --> 01:08:59,791 O zaman cesaretin yoktu. Sen küçük bir çocuksun. 1020 01:09:02,625 --> 01:09:06,208 HAYIR! 1021 01:09:13,208 --> 01:09:14,666 Hiçbir şey anlamıyorsun. 1022 01:09:19,916 --> 01:09:21,250 Çok iyi anlıyorum. 1023 01:09:23,875 --> 01:09:25,166 Seni seviyorum. 1024 01:09:27,791 --> 01:09:29,458 Bunu sana kanıtlayacağım. 1025 01:09:53,541 --> 01:09:56,916 - Giuseppe. - Sen de mi göz doktoruna gideceksin? 1026 01:09:57,000 --> 01:10:02,333 yapamadım iki gün boyunca doğruyu görmek için. Ziyarete ihtiyacım var. 1027 01:10:03,041 --> 01:10:06,208 - Daha iyiyim. - Evet, daha iyisin. 1028 01:10:06,291 --> 01:10:09,250 - Zarf. - Tanrı aşkına, fare olma. 1029 01:10:09,333 --> 01:10:13,291 Annene söyleme. Babanı öldürecek ve o da beni öldürecek. 1030 01:10:13,375 --> 01:10:17,041 - Öldükten sonra mı? - Hayata geri döner ve beni öldürürdü. 1031 01:10:17,875 --> 01:10:21,916 Anneme hiçbir şey söylemeyeceğim. Zarf. 1032 01:10:22,000 --> 01:10:23,916 - Zarf mı? - Oradaki. 1033 01:10:26,083 --> 01:10:29,041 Benim hakkımda bir şey söylemediğinden emin ol. 1034 01:10:29,125 --> 01:10:31,750 - Bana makbuz verir misin? - Eve git. 1035 01:10:31,833 --> 01:10:36,791 - Yapılacak çok şey var. - Casus olma yoksa başım belaya girer. 1036 01:10:39,083 --> 01:10:41,000 Zarfı aldı. 1037 01:10:43,125 --> 01:10:46,708 Babam o kıza çok düşkündü. 1038 01:10:48,041 --> 01:10:50,583 Seni yeni öğrendim. 1039 01:10:51,833 --> 01:10:54,250 seni uyarıyorum böylece bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz. 1040 01:10:56,875 --> 01:10:58,166 Çok naziksiniz. 1041 01:10:59,833 --> 01:11:01,041 Bunu neden yapasın ki? 1042 01:11:05,416 --> 01:11:06,583 Çünkü... 1043 01:11:08,208 --> 01:11:11,291 - Senden hoşlanıyorum. - Anladım. 1044 01:11:13,833 --> 01:11:14,916 Aslında teşekkür ederim. 1045 01:11:22,291 --> 01:11:24,125 Çok geç. 1046 01:11:27,083 --> 01:11:29,208 Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyorsun. 1047 01:11:30,333 --> 01:11:33,166 - Kimden bahsediyorsun? - Şu kız. 1048 01:11:33,250 --> 01:11:37,791 Babanın yeni sekreteri. Aşıksın, bunu söyleyebilirim. 1049 01:11:37,875 --> 01:11:40,000 Merak etme, sana yardım edeceğim. 1050 01:11:40,583 --> 01:11:45,000 Bana karşı nazik davrandın, bu yüzden sana iyi davranacağım. Hoşçakal. 1051 01:11:46,458 --> 01:11:47,458 Hoşçakal. 1052 01:12:02,375 --> 01:12:05,291 - Kim o? - Ben Giuseppe. 1053 01:12:05,791 --> 01:12:09,666 - Bir şey mi oldu? - Hayır, sana biraz papatya çayı getirdim. 1054 01:12:09,750 --> 01:12:13,125 - Uyumana yardımcı olmak için. - Uyuyordum. 1055 01:12:13,208 --> 01:12:15,958 - Özür dilerim, seni uyandırdım. - Sorun değil. 1056 01:12:16,041 --> 01:12:20,500 - Bu iyi, artık seninle konuşabilirim. - Otur, söyle bana. 1057 01:12:20,583 --> 01:12:21,958 Teşekkür ederim. 1058 01:12:22,041 --> 01:12:25,083 Beni bir garson olarak düşünüyorsun. cahil ve aptal, 1059 01:12:25,166 --> 01:12:27,000 ama okula gittim. 1060 01:12:27,083 --> 01:12:28,250 Evet? 1061 01:12:28,333 --> 01:12:32,916 Bir bayanın hizmetindeydim ve çocuğunu okula götürdüm. 1062 01:12:33,000 --> 01:12:35,833 İlkokul, ortaokul, lise. 1063 01:12:35,916 --> 01:12:38,833 beni uyandırdın mı bana bunları anlatmak için mi? 1064 01:12:38,916 --> 01:12:41,708 Hayır, sana bir şey söylemek istedim. 1065 01:12:41,791 --> 01:12:43,458 Söyle bana. 1066 01:12:44,000 --> 01:12:46,625 Ben aşığım. 1067 01:12:46,708 --> 01:12:50,458 Anladım, bana güvenmek istedin. Sen Ernesta'ya aşıksın. 1068 01:12:50,541 --> 01:12:53,166 Hayır, o yaşlı bir kadın. Tanrı aşkına. 1069 01:12:53,250 --> 01:12:56,958 - Bayanla mı? - Buna izin vermezdim. 1070 01:12:57,041 --> 01:13:00,916 -Franco mu? - Hayır eşcinsel değilim. 1071 01:13:01,458 --> 01:13:06,416 Hayır. Sana aşığım. 1072 01:13:06,500 --> 01:13:07,791 Ben? 1073 01:13:07,875 --> 01:13:10,166 Evet. Eğer bana evet dersen 1074 01:13:10,250 --> 01:13:13,666 İsviçre'de bir arkadaşım var bana çok daha iyi bir pozisyon vaat etti. 1075 01:13:13,750 --> 01:13:16,041 Evlenip hemen ayrılabiliriz. 1076 01:13:16,125 --> 01:13:20,500 Harika bir fikir ama bence Bunu yarın konuşsak daha iyi olur. 1077 01:13:20,583 --> 01:13:22,791 - Sorun değil mi? - Kim o? 1078 01:13:22,875 --> 01:13:26,208 Bu bizim patronumuz olmalı. Beni kötü gösterme. 1079 01:13:26,291 --> 01:13:30,041 - Saklamak. - Bu saatte nişanlımın odasında mı? 1080 01:13:30,125 --> 01:13:33,666 Nereye saklanacağım? Örtülerin altında. 1081 01:13:33,750 --> 01:13:37,958 - Ne yapıyorsun? Dolaba gir. - Dolapta mı? 1082 01:13:38,500 --> 01:13:39,500 Evet. 1083 01:13:41,750 --> 01:13:43,875 - Açılmıyor mu? - Evet. 1084 01:13:43,958 --> 01:13:47,250 - Yaz bölümü mü, kış bölümü mü? - Herhangi biri. 1085 01:13:47,333 --> 01:13:48,916 Yaz daha güzel, daha serin. 1086 01:13:50,083 --> 01:13:52,541 Burada olduğumu unutma. 1087 01:13:59,708 --> 01:14:00,708 Luisa. 1088 01:14:04,583 --> 01:14:06,750 Franco. Nedir? 1089 01:14:06,833 --> 01:14:08,833 - Seninle konuşmaya geldim. - Söyle bana. 1090 01:14:11,583 --> 01:14:13,666 Sana önemli bir şey söylemek istedim. 1091 01:14:14,416 --> 01:14:18,375 Bu sabah için özür dilerim. Kastetmediğim şeyler söyledim. 1092 01:14:19,791 --> 01:14:21,583 - Sonra... - Sonra? 1093 01:14:23,250 --> 01:14:26,208 Sonra bir şey daha oldu Sana söylemek istedim. 1094 01:14:27,375 --> 01:14:30,416 - Benimle evlenir misin? - Ne? 1095 01:14:31,208 --> 01:14:32,208 Nasıl... 1096 01:14:34,333 --> 01:14:37,041 - Kim o? - Baban saklan. 1097 01:14:37,125 --> 01:14:38,208 Saklamak. 1098 01:14:38,291 --> 01:14:40,666 - Dolapta mı? - Hayır, yatağın altında. 1099 01:14:57,916 --> 01:15:00,291 Bayan Luisa. 1100 01:15:01,500 --> 01:15:05,166 - Sen de mi buradasın? - Deli olduğumu düşünüyor olmalısın. 1101 01:15:05,250 --> 01:15:08,833 Hanımefendi, öyle değil. 1102 01:15:08,916 --> 01:15:11,333 - Ben... - Ernesta, ne yapıyorsun? 1103 01:15:11,416 --> 01:15:14,541 Bayan, bana inanmıyorsunuz... 1104 01:15:14,625 --> 01:15:17,791 Eğer bir şey varsa, tam tersi! 1105 01:15:17,875 --> 01:15:22,166 - Bu yüzden? - Luisa, 40 yıldır buradayım. 1106 01:15:22,250 --> 01:15:24,250 Sen burada sekretersin. 1107 01:15:24,875 --> 01:15:28,625 Franco efendimin oğludur. 1108 01:15:28,708 --> 01:15:31,833 Kör olduğumu düşünmüyorsun, değil mi? 1109 01:15:31,916 --> 01:15:36,500 Franco sizi seviyor bayan. Onu seviyor musun? 1110 01:15:37,833 --> 01:15:40,666 Sanırım öyleyim. 1111 01:15:40,750 --> 01:15:43,583 - Bu parça... - Yani... 1112 01:15:44,250 --> 01:15:47,750 Bu bizim patronumuz olmalı. Git saklan. 1113 01:15:47,833 --> 01:15:49,833 - Hayır, orada değil. - Burada. 1114 01:15:50,458 --> 01:15:52,791 Hayır. Orada. 1115 01:15:58,541 --> 01:16:00,000 Luisa. 1116 01:16:01,583 --> 01:16:03,208 Luisa. 1117 01:16:08,000 --> 01:16:11,083 - Uyuyor muydun? - Öyle düşünmüyorum. 1118 01:16:11,166 --> 01:16:16,333 Kusura bakmayın ama birden aklıma geldi 1119 01:16:16,416 --> 01:16:18,833 sana bir şey söylemek istedim. 1120 01:16:18,916 --> 01:16:20,416 Siz de mi efendim? 1121 01:16:21,500 --> 01:16:22,500 Ne? 1122 01:16:22,541 --> 01:16:27,250 Hayır, sadece şunu söylüyordum: Bunu çabuk yapabilir misin? 1123 01:16:27,333 --> 01:16:28,416 Yorgunum efendim. 1124 01:16:28,916 --> 01:16:32,375 Şu "efendim" kelimesinden kurtulabilir misiniz? 1125 01:16:33,083 --> 01:16:34,875 Nasıl istersen Armando. 1126 01:16:35,541 --> 01:16:37,083 Bana Armando dedin! 1127 01:16:38,875 --> 01:16:40,500 Bana Armando dedin! 1128 01:16:43,416 --> 01:16:47,500 Aman Tanrım. Şeytan gibi. 1129 01:16:47,583 --> 01:16:51,416 - Franco, burada ne yapıyorsun? - Herkese asılmayı bırak. 1130 01:16:51,500 --> 01:16:54,541 Zavallı oğlum, dışarı çık, seni ısıracağım. 1131 01:16:54,625 --> 01:16:57,791 - Tanrı aşkına! - Korkak! 1132 01:16:57,875 --> 01:17:00,291 Faşist cadı bile! 1133 01:17:00,375 --> 01:17:04,583 - Tanrı aşkına! - Kalkmama kim yardım edecek? 1134 01:17:04,666 --> 01:17:07,208 - Giuseppe! - İşte buradayım. 1135 01:17:07,291 --> 01:17:09,875 - Sayın. - Henüz burada mısın? 1136 01:17:09,958 --> 01:17:12,083 - Sen Mandrake misin? - Sadece geçiyordum. 1137 01:17:12,166 --> 01:17:15,791 Evet, tramvaydan düştüm! Yardım et, beni götür. 1138 01:17:15,875 --> 01:17:18,250 Üzgünüm, Luisa. 1139 01:17:18,333 --> 01:17:21,791 Bir kadın gördüklerinde burada kafalarını kaybediyorlar. 1140 01:17:24,958 --> 01:17:27,000 Nihayet. Konuşmamıza devam edelim mi? 1141 01:17:27,083 --> 01:17:31,250 - Giuseppe! - Ne büyük bir baş belası! Bir dakika. 1142 01:17:33,000 --> 01:17:35,833 Ne kadar kalabalıktı o ceza sahasında! 1143 01:17:36,375 --> 01:17:40,333 Bu herkesin cesaretini kırmak için yeterliydi, ama vazgeçemedim. 1144 01:17:40,416 --> 01:17:43,791 Zaman azalıyordu ve düşmanım iyileşmek üzereydi. 1145 01:17:44,375 --> 01:17:48,750 Sekreter yarışı giderek daha umutsuz hale geliyordu. 1146 01:17:48,833 --> 01:17:53,291 Dağlara tırmandım, Bu merdiven beni durduramayacak. 1147 01:17:58,208 --> 01:17:59,916 Sol, sağ. 1148 01:18:02,291 --> 01:18:03,291 Yardım. 1149 01:18:20,791 --> 01:18:21,958 Vazgeçmeyeceğim! 1150 01:18:32,375 --> 01:18:36,750 "Geçitten inmek ne kadar zor ve başkalarının merdivenlerinden tırmanıyorum." 1151 01:18:43,791 --> 01:18:45,958 Ne oldu? Bal! 1152 01:18:47,000 --> 01:18:49,208 - Sessiz ol. -Renato! 1153 01:18:50,541 --> 01:18:53,000 Götterdämmerung, tanrıların düşüşü. 1154 01:18:53,083 --> 01:18:56,083 - Odaya gidiyordum. - Şuradaki. 1155 01:18:56,166 --> 01:18:59,791 Hangisi olduğunu biliyorum. Beni yukarı çek. 1156 01:18:59,875 --> 01:19:01,250 - Sağ. - Evet. 1157 01:19:01,333 --> 01:19:03,625 Kalkmama yardım et. Kendinizi ön plana çıkarın. 1158 01:19:05,458 --> 01:19:07,250 - Burada. - Eğilin. 1159 01:19:10,250 --> 01:19:11,625 Aman Tanrım! 1160 01:19:27,833 --> 01:19:32,666 Beni al. Ben hazırım, seninle yukarı çıkacağım. 1161 01:19:32,750 --> 01:19:34,708 yarın yapacağım onlara bir asansör yaptırın. 1162 01:19:34,791 --> 01:19:36,250 Beni odaya götür. 1163 01:19:37,916 --> 01:19:40,750 Önce benim olacak, sonra göreceğiz. 1164 01:19:40,833 --> 01:19:41,958 Dinlemek. 1165 01:19:42,041 --> 01:19:46,500 Seni buraya getirdim çünkü orada baba ve oğul arasında sır değildir. 1166 01:19:47,250 --> 01:19:49,500 Gençliğin hakları var. 1167 01:19:49,583 --> 01:19:54,250 ben dürtüselim ve seni orada görünce sinirlendim. 1168 01:19:55,208 --> 01:19:57,083 Artık bunun hakkında konuşmayalım. 1169 01:19:57,166 --> 01:19:59,333 - Hayır. Başka bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır. 1170 01:20:00,916 --> 01:20:02,791 Evet. 1171 01:20:03,333 --> 01:20:06,541 Annem sekreteri görmek istiyor Ona acil bir iş vermek için. 1172 01:20:06,625 --> 01:20:08,333 Onu hemen görmek istiyor. 1173 01:20:09,041 --> 01:20:11,250 Bunun benimle ne ilgisi var? 1174 01:20:11,333 --> 01:20:15,791 Aptallık etme. Hangi sekreteri kastettiğimi çok iyi biliyorsun. 1175 01:20:15,875 --> 01:20:19,125 O tür bir canavar Geçen sefer buraya getirmiştin. 1176 01:20:19,208 --> 01:20:21,541 - Onu geri almalısın. - Evet. 1177 01:20:22,833 --> 01:20:25,583 -Bunu ödemek zorundasın. - Biliyorum. 1178 01:20:26,500 --> 01:20:29,416 Para var mı bilmiyorum Geçen seferki yeterli olacaktır. 1179 01:20:29,916 --> 01:20:34,583 Çağdaş gençlik! Şantajcılar. İki yüz yeter mi? 1180 01:20:35,083 --> 01:20:38,541 Deneyeceğim, bilmiyorum. Umarım yeterlidir. 1181 01:20:40,125 --> 01:20:42,416 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 1182 01:20:43,916 --> 01:20:47,041 Hepsi annesinden. Evde bir suçlu var. 1183 01:20:49,500 --> 01:20:52,541 Luisa, harika olduğunu biliyor musun? 1184 01:20:52,625 --> 01:20:54,708 İlk defa matematiği anladım. 1185 01:20:55,208 --> 01:20:57,458 Bu sadece bir alışkanlık meselesi. 1186 01:20:57,541 --> 01:21:02,000 - Bunları her zaman mağazada yaparım. - Mağazan olduğunu bilmiyordum. 1187 01:21:02,083 --> 01:21:06,750 Benim değil, babamın. Paraya ihtiyacım olduğunda... 1188 01:21:06,833 --> 01:21:10,166 Bu bir iltifat değildi, ama tecrübelisin. 1189 01:21:10,833 --> 01:21:15,458 Evet öyleyim. İhtiyacınız olan tek şey bu mu? 1190 01:21:15,541 --> 01:21:18,375 Devam edin, kocam sabırsızlanacak. 1191 01:21:18,458 --> 01:21:19,458 Teşekkür ederim. 1192 01:21:20,791 --> 01:21:22,500 - Luisa. - Evet. 1193 01:21:22,583 --> 01:21:26,750 - Sana bir hediye vermek istiyorum. - Merak etme, hepsi ödendi. 1194 01:21:26,833 --> 01:21:30,416 - Evet? - Bana küçük bir hediye verebilirsin. 1195 01:21:30,500 --> 01:21:33,291 Evet? Ne? 1196 01:21:33,375 --> 01:21:35,625 Dudaktan bir öpücük. 1197 01:21:36,250 --> 01:21:38,250 - Luisa. - Evet. 1198 01:21:38,333 --> 01:21:43,458 - Kadınlardan hoşlandığın için mi? Yardım. - Evet, bana Oscar deyin! 1199 01:21:49,916 --> 01:21:52,875 Bu bir kadın mı? O bir kazıcı! 1200 01:21:53,541 --> 01:21:55,000 Ne güzel bir gün! 1201 01:22:04,041 --> 01:22:06,250 Yine o rüya. 1202 01:22:06,916 --> 01:22:10,333 Burada olmadığını biliyorum. 1203 01:22:10,875 --> 01:22:14,750 Bu sadece bir rüya orada kimse yok. 1204 01:22:14,833 --> 01:22:19,750 - Bayan Ponziani. - Orada değilsin. 1205 01:22:20,250 --> 01:22:25,416 Hanımefendi, bu bir rüya değil. Ben Mingozzi'nin kız arkadaşı Luisa'yım. 1206 01:22:26,458 --> 01:22:30,208 Hatırlıyorum, burada ne yapıyorsun? 1207 01:22:30,708 --> 01:22:33,875 - Bir haftadır burada yaşıyorum. - Şu domuz! 1208 01:22:33,958 --> 01:22:37,583 - Pis herif! - Sakin ol. 1209 01:22:37,666 --> 01:22:40,041 Sabrınız varsa, 1210 01:22:40,125 --> 01:22:43,333 hikaye biraz karmaşık, ama sana her şeyi anlatacağım. 1211 01:22:44,791 --> 01:22:48,166 Yani endişelenmenize gerek yok kocan hakkında. 1212 01:22:48,250 --> 01:22:51,125 Burada olduğum günlerde sekreteri olarak... 1213 01:22:51,625 --> 01:22:54,333 Seni çok seviyor. 1214 01:22:55,750 --> 01:23:00,041 Seni temin ederim ki o senden başka kadın yok. 1215 01:23:00,125 --> 01:23:01,958 Kim tahmin ederdi! 1216 01:23:02,041 --> 01:23:06,291 O fahişeyi düşündüm kocanın en az bir metresi vardı. 1217 01:23:06,375 --> 01:23:09,375 - Sana adınla hitap edebilir miyim? - Elbette. 1218 01:23:09,458 --> 01:23:13,958 Kocamla evlenmeden önce Ben onun metresiydim, onun sekreteriydim. 1219 01:23:14,041 --> 01:23:16,791 Görüyorsun, onunla ilgilenmiyorum. 1220 01:23:16,875 --> 01:23:18,750 - HAYIR? - Franco. 1221 01:23:18,833 --> 01:23:21,375 Birbirimizi seviyoruz ve evlenmek istiyoruz. 1222 01:23:21,458 --> 01:23:24,250 - Sana söylerdi... - Bir dakika. 1223 01:23:24,333 --> 01:23:28,958 Franco için henüz çok erken. o benim için hâlâ bir bebek. 1224 01:23:29,041 --> 01:23:32,833 Bunu başka zaman konuşalım, ertele. Şimdi zamanı değil. 1225 01:23:32,916 --> 01:23:35,166 Az önce ayrılan ne hoş bir kızdı! 1226 01:23:35,250 --> 01:23:39,708 - Biraz tedirgin... - O kız mı? 1227 01:23:40,500 --> 01:23:44,333 Kocan mı merak ediyorum bir erkek olduğunu fark etti. 1228 01:23:44,416 --> 01:23:47,541 Bayan Oscar. 1229 01:23:48,041 --> 01:23:50,000 Bayan Oscar. 1230 01:23:56,166 --> 01:24:01,583 Ben Oscar'la ilgileneceğim, sen de Franco'yla evlen. Kocamla her şeyi düzelteceğim. 1231 01:24:01,666 --> 01:24:05,708 - Sorun değil, teşekkürler. - Rica ederim. 1232 01:24:06,250 --> 01:24:09,208 Hayır, aldatıldım. 1233 01:24:09,791 --> 01:24:12,875 Hayır aldatılan benim. 1234 01:24:12,958 --> 01:24:15,291 O buradaydı ve benim bundan haberim bile yoktu. 1235 01:24:15,375 --> 01:24:20,166 Sağlığınız nedeniyle size söylenmedi tehlikeli durumdaydı. 1236 01:24:20,833 --> 01:24:25,583 - Onu buraya getirdim... - Ne için? 1237 01:24:25,666 --> 01:24:29,500 Yabancı ülkelerle iletişim. 1238 01:24:29,583 --> 01:24:31,166 Hiçbir şeyi tercüme etmedi mi? 1239 01:24:31,250 --> 01:24:32,458 Daha iyisini yapabilirdi, 1240 01:24:32,541 --> 01:24:35,250 ama o her zaman Franco'yla birlikte dolaşıyoruz. 1241 01:24:35,333 --> 01:24:39,833 Gölette, o bisiklette, burada, odalarda, zindanlarda. 1242 01:24:39,916 --> 01:24:42,250 Tatlım, mantıklı ol. 1243 01:24:42,333 --> 01:24:45,416 Luisa iyi, ona güveniyorum. 1244 01:24:45,500 --> 01:24:48,375 Senin hakkında iyi konuştuğunu biliyor musun? 1245 01:24:49,750 --> 01:24:53,541 Evet? Ne dedi? 1246 01:24:53,625 --> 01:24:55,833 Senin iyi bir koca olduğunu söyledi. 1247 01:24:55,916 --> 01:25:00,041 Ve etrafta kadın yok yoksa bana söylerdi. Ne güzel! 1248 01:25:00,125 --> 01:25:01,875 Evet çok tatlı. 1249 01:25:01,958 --> 01:25:04,958 Zaten evlilik şansı da yok! 1250 01:25:05,041 --> 01:25:08,333 Sakin ol, sesini yükseltme. bir fabrikada değiliz. 1251 01:25:08,416 --> 01:25:10,500 Mantıklı olun, onları dinleyin. 1252 01:25:11,041 --> 01:25:12,791 Franco! Luisa! 1253 01:25:14,625 --> 01:25:16,541 İşte buradalar. Jules ve Romeatte. 1254 01:25:16,625 --> 01:25:21,750 Seni bir kuzenimle tanıştırmak istedim şehri ziyaret eden benimki. Gelmek. 1255 01:25:22,708 --> 01:25:24,833 - Sabah. - Aman Tanrım! 1256 01:25:25,333 --> 01:25:29,166 Hanımefendi, Ben Luisa'nın İsveçli kuzeniyim. 1257 01:25:29,250 --> 01:25:33,166 Senin hakkında o kadar çok şey duydum ki Sizinle tanıştığıma memnun oldum. 1258 01:25:33,250 --> 01:25:35,500 - Zevk. - Ingrid, gel. 1259 01:25:36,083 --> 01:25:38,125 Sizi Bay Ponziani ile tanıştırayım. 1260 01:25:38,208 --> 01:25:42,625 - Tanıştığımıza memnun oldum, ben Ingrid. - Ben Armando. 1261 01:25:42,708 --> 01:25:44,458 Daha önce tanışmış mıydık? 1262 01:25:47,666 --> 01:25:51,541 Armando, bu kadını tanıyor musun, tanımıyor musun? 1263 01:25:55,500 --> 01:25:58,500 Hayır, hiç tanışmadık. 1264 01:25:58,583 --> 01:26:01,083 HAYIR? Yanılıyor olmalıyım. 1265 01:26:01,166 --> 01:26:05,500 - Belki yanılıyordu. - Belki öyleydim. 1266 01:26:05,583 --> 01:26:10,458 babanın bunu biliyor musun Luisa ile evlenmeni istemiyor mu? 1267 01:26:10,541 --> 01:26:13,416 Belki hala istiyor onu sekreteri olarak tutmak için. 1268 01:26:13,500 --> 01:26:16,666 Sen ne diyorsun? Annen delirmiş. 1269 01:26:16,750 --> 01:26:20,166 Luisa... benim için... 1270 01:26:20,250 --> 01:26:23,666 Onun yanımda olmasına alıştım. 1271 01:26:23,750 --> 01:26:27,000 Artık düğünle birlikte o her zaman evde olacak. 1272 01:26:27,083 --> 01:26:30,041 Tamam, mutlu musun? 1273 01:26:31,625 --> 01:26:34,250 Mutlu? Fazlasıyla mutlu! 1274 01:26:34,333 --> 01:26:37,791 - Ben de mutluyum! - Daha önce hiç anlaşmamıştın. 1275 01:26:37,875 --> 01:26:41,625 Önce öncesi vardı, şimdi sonrası. Şimdi gelini öpüyorum. 1276 01:26:43,041 --> 01:26:47,708 - Bu yüzden seni her zaman yakınımda tutacağım. - Kulağına ne söylüyor? 1277 01:26:49,625 --> 01:26:52,958 Hiçbir şey, babamın ne kadar iyi olduğunu düşün. 1278 01:26:53,041 --> 01:26:58,458 Bana bir gezi isteyip istemediğimi sordu balayımız için dünya. Sağ? 1279 01:26:58,541 --> 01:27:00,833 Şimdi abartıyorsun Armando. 1280 01:27:00,916 --> 01:27:05,083 Altı günlüğüne Lugano'ya gittik sadece yurt dışına çıkmak için. 1281 01:27:05,166 --> 01:27:09,166 30 yaptık, 40 yapalım! 1282 01:27:09,250 --> 01:27:12,041 Tamam, hadi 31 yapalım. 1283 01:27:12,125 --> 01:27:14,875 - Hadi kadeh kaldıralım. - Şampanya! 1284 01:27:16,625 --> 01:27:20,708 Bir kereliğine çok güzel bir sekreterim vardı 1285 01:27:20,791 --> 01:27:24,041 oğlum onu benden çaldı ve onu balayına götürdü. 1286 01:27:24,125 --> 01:27:27,291 Hiç şüphe yok ki o benim canımdan ve kanımdandır. 1287 01:27:27,375 --> 01:27:30,125 Ama o, o sahte melek! 1288 01:27:30,208 --> 01:27:33,958 Bakın nasıl bir karmaşa yaratmayı başardı. 1289 01:27:35,291 --> 01:27:39,291 O yapmadığı sürece böylece yakınımdaki evde kalabilir, 1290 01:27:39,375 --> 01:27:42,500 karımın izniyle. Bu ne kadar aptalca! 1291 01:27:43,125 --> 01:27:45,541 Elbette bu yüzden yaptı! 1292 01:27:46,333 --> 01:27:49,708 Geri döndüğünde tekrar deneyeceğim, şüpheyi aklımdan çıkarmak için. 1293 01:27:49,791 --> 01:27:52,583 Franco için üzgünüm ama savaş savaştır. 1294 01:27:52,666 --> 01:27:55,625 O benim kanımdan bile olmayabilir. 1295 01:27:59,250 --> 01:28:02,916 - Burada bavul yok. - Ön tarafı aç! 1296 01:28:03,000 --> 01:28:05,500 - Kaputtaki kolu çekin. - Elbette. 1297 01:28:19,500 --> 01:28:23,083 Burada bavul yok, çalındılar. 1298 01:28:23,166 --> 01:28:25,250 Bir güzellik vakası var. 1299 01:28:25,791 --> 01:28:28,958 - Hayır, boş. - Bir güzellik vakası var. 1300 01:28:29,041 --> 01:28:32,083 Bir kutu mu? Ne dendiğini biliyorum! 1301 01:28:32,166 --> 01:28:36,333 - Sakin ol, orada hassas şeyler var. - Evet. Bu bir bomba mı? 1302 01:28:38,083 --> 01:28:44,208 Sana bir bakayım! Sen mutluluğun resmisin. 1303 01:28:44,916 --> 01:28:47,625 - Franco, hayatım! - Yaşasın yeni evliler! 1304 01:28:47,708 --> 01:28:50,500 Ne büyük mutluluk, tekrar hoş geldiniz! 1305 01:28:55,083 --> 01:28:58,375 -Oscar, ne yapıyorsun? - O benim kişisel şoförüm. 1306 01:28:58,458 --> 01:29:02,958 gitmeye karar verdim opera binasına daha sık gidiyorum. 1307 01:29:03,833 --> 01:29:07,208 babana güvenmiyorum aynı anda şarkı söyleyip araba kullandığında. 1308 01:29:11,458 --> 01:29:13,041 Tatlım, nasılsın? 1309 01:29:14,375 --> 01:29:18,250 Oscar, dikkatin dağılma. Luisa. 1310 01:29:18,333 --> 01:29:21,958 - Bunu nasıl yaptın? - Tatlım, gel beni öp! 1311 01:29:22,041 --> 01:29:23,041 Merhaba anne. 1312 01:29:24,416 --> 01:29:26,916 Aman tanrım! Ne acı! 1313 01:29:27,000 --> 01:29:29,166 Kapıları açık bırakın! 1314 01:29:29,250 --> 01:29:32,250 Tekrar bacağımı mı kırmam gerekiyor? Daha yeni iyileştim. 1315 01:29:33,541 --> 01:29:36,291 Burada kimi görüyorum? Çocuklarım! 1316 01:29:37,500 --> 01:29:40,500 Gözlerimin sevinci. Buraya gel. 1317 01:29:40,583 --> 01:29:43,541 Kuzenin olmalı en az senin kadar iyiyim Luisa. 1318 01:29:43,625 --> 01:29:46,041 Armando onu sekreteri yaptı. 1319 01:29:46,125 --> 01:29:51,250 Ingrid gerçekten çok iyi. O senden daha iyi olabilir. 1320 01:29:51,333 --> 01:29:52,583 Şeyler yapıyor... 1321 01:29:53,583 --> 01:29:55,458 Yarın görüşürüz bayan. 1322 01:29:56,458 --> 01:30:00,250 Yarın görüşürüz. Hoşça kal küçük kuzen. 1323 01:30:01,708 --> 01:30:02,708 Hoşçakal. 1324 01:30:05,791 --> 01:30:07,166 Bal. 1325 01:30:08,125 --> 01:30:10,583 Çok mutluyum efendim. 1326 01:30:10,666 --> 01:30:14,791 Ben artık Armando'yum, senin babanım. Bir öpücük... 1327 01:30:16,083 --> 01:30:18,125 gece yarısı misafir odasında. 1328 01:30:20,041 --> 01:30:21,541 Elbette baba. 1329 01:30:21,625 --> 01:30:23,875 Haklı olduğumu gördün mü? 1330 01:30:23,958 --> 01:30:25,208 Açık konuşalım 1331 01:30:25,291 --> 01:30:29,541 Onun yanına gideceğim Yanlış anlaşılmayı gidermek için. 1332 01:30:30,041 --> 01:30:35,958 Brianza'nın Diabolik'i ve yatakta onu bekleyen Eva Kant'ı, 1333 01:30:36,041 --> 01:30:37,291 sıcaklıkta. 1334 01:30:39,333 --> 01:30:43,458 Ne şey! Luisa sırtında... 1335 01:30:44,041 --> 01:30:48,916 İşte. Geliyorum, bekle. Durun, nişan aldım. 1336 01:30:49,583 --> 01:30:53,833 Dur, burada. Şimdi... 1337 01:30:54,875 --> 01:30:57,166 Topu at, yalnızım! 1338 01:30:58,416 --> 01:31:03,250 O zaman senin olduğun doğrudur acilen benimle konuşmaya ihtiyacım var! 1339 01:31:03,333 --> 01:31:07,625 - Vatana ihanet! Aman Tanrım! - Söyle bana.